ATTENTION : DEUX HOMELIES :
Les Cendres & 1er Dimanche de Carême
La poussière de la routine
13 février
Mercredi des Cendres
La foi est toujours soumise à
l'épreuve: celle du malheur et celle de la routine! Quelle est la pire!?
Job, un juste entre les justes, a
été accablé de malheurs sans nombre et le narrateur - car il s’agit d’une
fable, - nous montre Dieu permettant au
Satan de tenter Job, avec la seule limite de lui laisser la vie sauve. Job
restera fidèle à Dieu: fidèle certes, mais pas béatement abattu. Il n’hésitera
pas à interroger, avec vigueur même, ce Dieu en qui il a mis sa confiance et
qui semble l’abandonner! La "révolte" est tout à fait légitime, la
colère, et même le refus :d'abord! Gethsémani en est l'exemple le plus haut et
la preuve!
La question qui nous tue est
double: Pourquoi? Et pourquoi, moi?
Alors que l'on clame son
innocence! Jusqu'à finir par douter de soi-même. Et de Dieu!
Double mystère, alors:
- qui est d’abord un scandale,
- mais qui revêt la dimension lumineuse du mystère de la fidélité lucide mais profonde d’un homme de Dieu soumis aux pires épreuves !
Il n’y a aucune réponse théorique
au scandale de la souffrance du juste, et, pour le croyant, il est impossible
que le silence de Dieu, si lourd au cœur de l’épreuve, signifie seulement
abandon ou désintérêt…
Il croit justement que c'est Dieu
lui-même qui l’accompagne et l’affermit, au creux même de l’épaisseur de son
silence dans l’épreuve.
A l’euphorie des disciples : « Ça
a marché, c’est génial, nous sommes de super disciples » - alors même que
peu de temps auparavant, on les avait laissés tout peureux et très réticents à
partir en mission: il avait fallu que Jésus les y envoie avec autorité ! -, s’oppose
l’attitude de Jésus qui remet et soumet tout entre les mains de son Père!
Oui, de retour de leur première
mission, les disciples sont tout fiers, et légitimement, de ce que « même
les esprits mauvais leur étaient soumis au nom de Jésus ! » Attention
aux bénéfices de gloire…ou de gloriole ! C'est d'avoir surmonté l'épreuve
de la foi et de la peur qui compte : la nuit de la foi, ou la tiédeur de
la foi ! Les deux au choix, souvent les deux, quand même la tiédeur devient
froid! Elle se niche là, la sourde tentation, très humaine, d’en vouloir à
Dieu : "Qu’est-ce que j’ai fait au bon Dieu pour mériter ça ?"
Pendant ce carême, nous
dev(ri)ons nous entraîner sur trois fronts: lucidité, courage et
confiance :
Lucidité parce que la foi est
rarement une évidence, ceux qui vous diraient le contraire ont tort! Courage parce qu’il est
inconfortable de dire publiquement son attachement à l’Evangile, et beaucoup
plus inconfortable encore que d’affirmer son adhésion à une vague spiritualité
aussi indolore, incolore et inodore qu’inoffensive ou à une religion flasque
parce que sans engagement de valeurs de tolérance, de respect et de vague amour
du genre humain. Confiance enfin, parce que, sur
ce chemin escarpé de la foi, nous ne sommes pas les premiers : Pierre a
commencé par le renier, et Paul par le persécuter, ce Jésus! Voilà les débuts
pas très glorieux des deux colonnes de notre sainte église.
Mais apparemment Dieu ne les a
pas laissé tomber. Sur ce chemin de la foi, nous ne sommes pas seuls. Mettons-nous à cette école d’apprentissage de
la confiance, cette confiance dont nous avons besoin tout autant que nos
sociétés, nos communautés, nos familles.
Contre tous les prophètes de
malheur, contre tous les professionnels de l’aquabonisme!
******************
english
Faith is always subjected to the test:
that of misfortune and that of the routine! What is the worst!?
Job, a righteous among the righteous, was overwhelmed with troubles without
number, and the narrator - because it is a fable - shows us God allowing Satan
to tempt Job, with the only limit to give him the life saving . Job remained
faithful to God, faithful certainly, but not blissfully shot. He will not
hesitate to ask, even with force, the God in whom he put his trust and that
seems to give up! The "revolt" is quite legitimate, anger, and even
refusal: first! Gethsemane is the highest
example and proof!
The question that kills us is twofold: Why? And why me?
While we protested our innocence! End up doubting yourself. And God!
Double mystery, then:
1 First is a scandal
2 but which is
the dimension of the luminous mystery of lucid yet profound loyalty of a man of
God in the worst events!
There is no theoretical response to the scandal of the suffering of the righteous, and for the believer, it is impossible that God's silence so heavy in the heart of the event, only means abandonment or neglect ...
He believes that it is precisely God himself who accompanies and strengthens him within the very hollow of his thick silence in the test.
In the euphoria of the disciples: "It worked, it's great, we're great disciples" - even though shortly before we had left all fearful and reluctant to go on a mission: Jesus had to send them with authority! - opposes the attitude of Jesus who gives and makes everything in the hands of his Father!
Yes, back from their first mission, the disciples are very proud, and rightly, that "even the demons were subject to them in Jesus' name! "Beware profit or glory ... vanity! What counts is to have withstood the test of faith and fear: the night of faith, or the warmth of faith! Both the choice, often both, even the warmth turns cold! It nestles there, dull temptation, very human, to blame God, "What have I done to God to deserve this?"
During Lent, we must/should lead us on three fronts: lucidity, courage and confidence:
1 Lucidity because faith is rarely obvious: those who would tell you otherwise are wrong!
2 Courage because it is uncomfortable to say publicly ones commitment to the Gospel, and yet much more uncomfortable than to affirm its adherence to a vague spirituality to a painless, colorless, odorless, inoffensive flange or religion, because without commitment to the values of tolerance, respect and fuzzy love of mankind.
3 Confidence finally, because on this steep path of faith, we are not the first: Pierre began by denying, and Paul by persecuting this Jesus! These are not very glorious beginnings of the two columns of our holy church.
But apparently God did not let them down. On this journey of faith, we are not alone. Let us at this school, learning confidence, this confidence we need as well as our societies, our communities, our families.
Against all the doomsayers, against all professionals of "why bother?"hood!
There is no theoretical response to the scandal of the suffering of the righteous, and for the believer, it is impossible that God's silence so heavy in the heart of the event, only means abandonment or neglect ...
He believes that it is precisely God himself who accompanies and strengthens him within the very hollow of his thick silence in the test.
In the euphoria of the disciples: "It worked, it's great, we're great disciples" - even though shortly before we had left all fearful and reluctant to go on a mission: Jesus had to send them with authority! - opposes the attitude of Jesus who gives and makes everything in the hands of his Father!
Yes, back from their first mission, the disciples are very proud, and rightly, that "even the demons were subject to them in Jesus' name! "Beware profit or glory ... vanity! What counts is to have withstood the test of faith and fear: the night of faith, or the warmth of faith! Both the choice, often both, even the warmth turns cold! It nestles there, dull temptation, very human, to blame God, "What have I done to God to deserve this?"
During Lent, we must/should lead us on three fronts: lucidity, courage and confidence:
1 Lucidity because faith is rarely obvious: those who would tell you otherwise are wrong!
2 Courage because it is uncomfortable to say publicly ones commitment to the Gospel, and yet much more uncomfortable than to affirm its adherence to a vague spirituality to a painless, colorless, odorless, inoffensive flange or religion, because without commitment to the values of tolerance, respect and fuzzy love of mankind.
3 Confidence finally, because on this steep path of faith, we are not the first: Pierre began by denying, and Paul by persecuting this Jesus! These are not very glorious beginnings of the two columns of our holy church.
But apparently God did not let them down. On this journey of faith, we are not alone. Let us at this school, learning confidence, this confidence we need as well as our societies, our communities, our families.
Against all the doomsayers, against all professionals of "why bother?"hood!
********************
deutsch
Der Glaube ist immer auf dem Test unterzogen: Unglück und Routine! Was ist
das Schlimmste?
Job, ein Gerechter unter den Gerechten, wurde mit Beschwerden ohne Zahl und dem Erzähler überwältigt - weil es eine Fabel ist - zeigt uns wie Gott erlaubt Satan Job zu versuchen, mit der einzigen Grenze, ihm das Leben zu sparen. Job blieb Gott treu, treu sicherlich, aber nicht selig erschossen. Er wird nicht zögern zu fragen, auch mit Gewalt, den Gott, dem er sein Vertrauen geschenkt hat und der scheint ihn zu verlassen! Die "Revolte" ist durchaus legitim, der Wut und sogar die Ablehnung: erstens! Gethsemane ist das höchste Beispiel und der Beweis!
Die Frage, die uns tötet, ist zweierlei: Warum? Und warum ich?
Während wir beteuerte unsere Unschuld! Ende zweifelt selber. Und Gott!
Doppeltes Geheimnis, dann:
1 Erstens ist es ein Skandal,
Job, ein Gerechter unter den Gerechten, wurde mit Beschwerden ohne Zahl und dem Erzähler überwältigt - weil es eine Fabel ist - zeigt uns wie Gott erlaubt Satan Job zu versuchen, mit der einzigen Grenze, ihm das Leben zu sparen. Job blieb Gott treu, treu sicherlich, aber nicht selig erschossen. Er wird nicht zögern zu fragen, auch mit Gewalt, den Gott, dem er sein Vertrauen geschenkt hat und der scheint ihn zu verlassen! Die "Revolte" ist durchaus legitim, der Wut und sogar die Ablehnung: erstens! Gethsemane ist das höchste Beispiel und der Beweis!
Die Frage, die uns tötet, ist zweierlei: Warum? Und warum ich?
Während wir beteuerte unsere Unschuld! Ende zweifelt selber. Und Gott!
Doppeltes Geheimnis, dann:
1 Erstens ist es ein Skandal,
2 das aber die Dimension des leuchtenden Geheimnisses der klaren doch
tiefgründigen Loyalität von einem Mann Gottes in den schlimmsten Ereignissen
erwirbt!
Es gibt keine theoretische Antwort auf den Skandal des Leidens des Gerechten, und für die Gläubigen ist es unmöglich, dass Gottes Schweigen - so schwer im Mittelpunkt des Testes -, bedeutet nur Verwahrlosung oder Vernachlässigung ...
Es gibt keine theoretische Antwort auf den Skandal des Leidens des Gerechten, und für die Gläubigen ist es unmöglich, dass Gottes Schweigen - so schwer im Mittelpunkt des Testes -, bedeutet nur Verwahrlosung oder Vernachlässigung ...
Er glaubt, dass es Gott selbst, der ihm begleitet und stärkt, im seinen
tiefgreifenden und dicken Schweigens im Test.
In der Euphorie der Jünger: "Es hat funktioniert, es ist toll, dass wir großen Schüler sind" - obwohl kurz bevor hatten wir sie alle ängstig und widerwillig auf Mission zu gehen lassen : Es musste Jesus senden sie mit Autorität! - lehnt die Haltung Jesu, der gibt macht und alles in den Händen seines Vaters!
Ja, zurück von ihrer ersten Mission, sind die Jünger sehr stolz, und das zu Recht, dass "sogar die Dämonen unter ihnen waren im Namen Jesu! " Achtung : Gewinn oder Ruhm ... Eitelkeit! Was zählt, ist den Test des Glaubens und der Angst überstehen : die Nacht des Glaubens, oder die Lauheit des Glaubens! Sowohl die Wahl, oft beides, ist sogar die Lauheit kalt! Es schmiegt sich dort die langweilige Versuchung, sehr menschlich, zu Gott schuld, "Was habe ich zu Gott getan, um das zu verdienen?"
Während der Fastenzeit, müssten wir uns auf drei Fronten: Klarheit, Mut und Zuversicht:
1 Klarheit, weil der Glaube ist selten auf der Hand: die, die euch sagen, sonst sind falsch!
2 Mut, weil es unbequem zu öffentlich zu sagen sein Engagement für das Evangelium, und noch viel mehr unangenehm als Bekräftigung seiner Zugehörigkeit zu einer vagen Spiritualität so schmerzlos, farblos, geruchlos wie harmlos, oder zu einer flanschen Religion, denn ohne Bekenntnis zu den Werten der Toleranz, Respekt und von vager Liebe der Menschheit.
3 Zuversicht schließlich, weil auf diesem steilen Weg des Glaubens, wir sind nicht der ersten: Petrus begann zu leugnen, und Paul verfolgen diesen Jesus! Diese sind nicht sehr glorreiche Anfängen der beiden Säulen unserer heiligen Kirche.
Aber anscheinend Gott hat sie nicht enttäuscht. Auf dieser Reise des Glaubens, sind wir nicht allein. Lasst uns an dieser Schule Vertrauen lernen, dieses Vertrauen brauchen wir ebenso wie unsere Gesellschaften, unsere Gemeinden, unsere Familien.
Gegen alle Schwarzseher, gegen alle Profis des "Warum-die-Muhe"!
In der Euphorie der Jünger: "Es hat funktioniert, es ist toll, dass wir großen Schüler sind" - obwohl kurz bevor hatten wir sie alle ängstig und widerwillig auf Mission zu gehen lassen : Es musste Jesus senden sie mit Autorität! - lehnt die Haltung Jesu, der gibt macht und alles in den Händen seines Vaters!
Ja, zurück von ihrer ersten Mission, sind die Jünger sehr stolz, und das zu Recht, dass "sogar die Dämonen unter ihnen waren im Namen Jesu! " Achtung : Gewinn oder Ruhm ... Eitelkeit! Was zählt, ist den Test des Glaubens und der Angst überstehen : die Nacht des Glaubens, oder die Lauheit des Glaubens! Sowohl die Wahl, oft beides, ist sogar die Lauheit kalt! Es schmiegt sich dort die langweilige Versuchung, sehr menschlich, zu Gott schuld, "Was habe ich zu Gott getan, um das zu verdienen?"
Während der Fastenzeit, müssten wir uns auf drei Fronten: Klarheit, Mut und Zuversicht:
1 Klarheit, weil der Glaube ist selten auf der Hand: die, die euch sagen, sonst sind falsch!
2 Mut, weil es unbequem zu öffentlich zu sagen sein Engagement für das Evangelium, und noch viel mehr unangenehm als Bekräftigung seiner Zugehörigkeit zu einer vagen Spiritualität so schmerzlos, farblos, geruchlos wie harmlos, oder zu einer flanschen Religion, denn ohne Bekenntnis zu den Werten der Toleranz, Respekt und von vager Liebe der Menschheit.
3 Zuversicht schließlich, weil auf diesem steilen Weg des Glaubens, wir sind nicht der ersten: Petrus begann zu leugnen, und Paul verfolgen diesen Jesus! Diese sind nicht sehr glorreiche Anfängen der beiden Säulen unserer heiligen Kirche.
Aber anscheinend Gott hat sie nicht enttäuscht. Auf dieser Reise des Glaubens, sind wir nicht allein. Lasst uns an dieser Schule Vertrauen lernen, dieses Vertrauen brauchen wir ebenso wie unsere Gesellschaften, unsere Gemeinden, unsere Familien.
Gegen alle Schwarzseher, gegen alle Profis des "Warum-die-Muhe"!
***********
italiano
Fede viene sempre sottoposta alla prova: quella di sventura e quella della
routine! Qual è il peggiore?
Giobbe, un giusto tra i giusti, è stato sopraffatto con problemi senza numero e il narratore - perché è una favola - ci mostra Dio che permette a Satana di tentare Giobbe, con l'unico limite di dargli il salvataggio . Giobbe rimase fedele a Dio, fedele certo, ma non beatamente sparato. Egli non esitate a chiedere, anche con la forza, il Dio in cui ha messo la sua fiducia e che sembra rinunciare! La "rivolta" è del tutto legittimo, la rabbia, e anche il rifiuto: in primo luogo! Getsemani è l'esempio più alto e la prova!
La domanda che ci uccide è duplice: perché? E perché proprio io?
Mentre abbiamo protestato la sua innocenza! Finiscono per dubitare te stesso. E Dio!
Doppio mistero, quindi:
1 Il primo è uno scandalo
2 ma che è la dimensione luminosa del mistero della lealtà lucida ma profonda di un uomo di Dio, nel peggiore dei fatti!
Giobbe, un giusto tra i giusti, è stato sopraffatto con problemi senza numero e il narratore - perché è una favola - ci mostra Dio che permette a Satana di tentare Giobbe, con l'unico limite di dargli il salvataggio . Giobbe rimase fedele a Dio, fedele certo, ma non beatamente sparato. Egli non esitate a chiedere, anche con la forza, il Dio in cui ha messo la sua fiducia e che sembra rinunciare! La "rivolta" è del tutto legittimo, la rabbia, e anche il rifiuto: in primo luogo! Getsemani è l'esempio più alto e la prova!
La domanda che ci uccide è duplice: perché? E perché proprio io?
Mentre abbiamo protestato la sua innocenza! Finiscono per dubitare te stesso. E Dio!
Doppio mistero, quindi:
1 Il primo è uno scandalo
2 ma che è la dimensione luminosa del mistero della lealtà lucida ma profonda di un uomo di Dio, nel peggiore dei fatti!
Non vi è alcuna risposta teorica allo scandalo della sofferenza dei giusti, e per il credente, è impossibile che il silenzio di Dio, così pesante nel cuore della prova, manifestazione, significa solo abbandono o negligenza ...
Egli ritiene che sia proprio Dio stesso che accompagna e rafforza a lui, nel incavo stesso del suo spesso silenzio nel test.
Nell'euforia dei discepoli: "Ha funzionato, è fantastico, siamo grandi discepoli" - anche se poco prima avevamo lasciato tutti timorosi e riluttanti ad andare in missione: doveva Gesù li manda con autorità! - si oppone l'atteggiamento di Gesù che dà e fa tutto nelle mani di suo padre!
Sì, di ritorno dalla loro prima missione, i discepoli sono molto orgogliosi, e giustamente, che "anche i demoni sono stati oggetto di loro nel nome di Gesù '! "Attenzione : profitto o gloria ... la vanità! Ciò che conta è aver superato la prova della fede e paura: la notte della fede, o il calore po'di fede! Sia la scelta, spesso entrambi, anche la fede torna freddo ! Si annida lì, tentazione noiosa, molto umana, dare la colpa di Dio, "Che cosa ho fatto a Dio per meritarmi questo?"
Durante la Quaresima, ci dovremmo portar su tre fronti: lucidità, coraggio e fiducia:
1 Lucidità perché la fede è raramente evidente: coloro che dire il contrario si sbagliano!
2 Coraggio perché è scomodo dire pubblicamente il suo impegno per il Vangelo, e tuttavia molto più a disagio di affermare la sua adesione a una spiritualità vaga, indolore, incolore, inodore, inoffensive, o una religione flangia, perché senza impegno per i valori di tolleranza, rispetto e vago amore per l'umanità.
3 Fiducia, infine, perché questo ripido sentiero della fede, noi non siamo i primi: Pietro ha iniziato negando, e Paolo perseguitando questo Gesù! Non si tratta di origini molto gloriose delle due colonne della nostra Santa Chiesa.
Ma a quanto pare Dio non ha deluso. In questo cammino di fede, non siamo soli. Vediamo qui un apprendimento di questa fiducia : abbiamo bisogno così come le nostre società, le nostre comunità, le nostre famiglie.
Contro tutti i profeti di sventura, contro tutti i professionisti del "perché preoccuparsi?"!
****************
espanol
La fe está siempre sometida a prueba: la de la desgracia y la de la rutina!
¿Qué es lo peor?
Job, un justo entre los justos, estaba abrumado por problemas sin número y el narrador - porque es una fábula - nos muestra que Dios permita a Satanás tentar a Job, con el único límite para darle el ahorro de vida . Job permaneció fiel a Dios, fiel sin duda, pero no disparó felizmente. Él no dude en preguntar, incluso con la fuerza, el Dios en quien depositó su confianza y que parece darse por vencido! La "rebelión", es absolutamente legítimo, la ira, e incluso la negación: en primer lugar! Getseman es el mayor ejemplo y prueba!
La pregunta que nos mata es doble: ¿Por qué? ¿Y por qué yo?
A pesar de que protestó su inocencia! Termine por dudar de ti mismo. Y Dios!
Doble misterio, entonces:
Job, un justo entre los justos, estaba abrumado por problemas sin número y el narrador - porque es una fábula - nos muestra que Dios permita a Satanás tentar a Job, con el único límite para darle el ahorro de vida . Job permaneció fiel a Dios, fiel sin duda, pero no disparó felizmente. Él no dude en preguntar, incluso con la fuerza, el Dios en quien depositó su confianza y que parece darse por vencido! La "rebelión", es absolutamente legítimo, la ira, e incluso la negación: en primer lugar! Getseman es el mayor ejemplo y prueba!
La pregunta que nos mata es doble: ¿Por qué? ¿Y por qué yo?
A pesar de que protestó su inocencia! Termine por dudar de ti mismo. Y Dios!
Doble misterio, entonces:
1 En primer lugar es un escándalo
2 sino que es la dimensión luminosa del misterio de fidelidad lúcida y profunda de un hombre de Dios, en el peor de los acontecimientos!
No hay una respuesta teórica al escándalo del sufrimiento de los justos, y para el creyente, es imposible que el silencio de Dios, tan pesado en el corazón del evento, sólo significa abandono o descuido ...
Él cree que es precisamente el mismo Dios que nos acompaña y fortalece en el hueco mismo de su silencio en la prueba.
En la euforia de los discípulos: "Funcionó, es genial, somos grandes discípulos" - a pesar de que poco antes nos había dejado a todos temerosos y reacios a ir a una misión: tenía que Jesús les manda con autoridad! - se opone a la actitud de Jesús que da y hace que todo en las manos de su Padre!
Sí, de vuelta de su primera misión, los discípulos están muy orgullosos, y con razón, que "hasta los demonios estaban sujetos a ellos en el nombre de Jesús! "Cuidado con fines de lucro ni gloria ... la vanidad! Lo que cuenta es haber superado la prueba de la fe y el miedo: la noche de la fe, o la tibieza de la fe! Tanto la elección, a menudo ambas cosas, incluso la tibieza es frío! Se anida allí, la tentación aburrida, muy humano, culpar a Dios: "¿Qué he hecho yo para merecer esto a Dios?"
Durante la Cuaresma, nosotros debería guiarnos en tres frentes: lucidez, coraje valentía y confianza:
1 Lucidez porque la fe es raramente evidente: los que se les diga lo contrario se equivoca!
2 Coraje porque es incómodo para decir públicamente su compromiso con el Evangelio, y sin embargo mucho más incómodo que afirma su adhesión a una vaga espiritualidad sea lo menos doloroso, incoloro, inodoro, inofensiva o una religión brida, ya que sin compromiso con los valores de la tolerancia, el respeto y el amor vago a la humanidad.
3 La confianza, por último, porque este camino empinado de la fe, no estamos los primeros: Pedro empezó por negar, y Pablo por perseguir a este Jesús! No se trata de principios muy gloriosos de las dos columnas de nuestra santa Iglesia.
Pero al parecer, Dios no le defraudará. En este camino de fe, no estamos solos. Vamos a eso aprendizaje de confianza, esta confianza que necesita, así como nuestras sociedades, nuestras comunidades, nuestras familias.
Contra todos los agoreros, contra todos los profesionales del ¿de qué sirve"!
2 sino que es la dimensión luminosa del misterio de fidelidad lúcida y profunda de un hombre de Dios, en el peor de los acontecimientos!
No hay una respuesta teórica al escándalo del sufrimiento de los justos, y para el creyente, es imposible que el silencio de Dios, tan pesado en el corazón del evento, sólo significa abandono o descuido ...
Él cree que es precisamente el mismo Dios que nos acompaña y fortalece en el hueco mismo de su silencio en la prueba.
En la euforia de los discípulos: "Funcionó, es genial, somos grandes discípulos" - a pesar de que poco antes nos había dejado a todos temerosos y reacios a ir a una misión: tenía que Jesús les manda con autoridad! - se opone a la actitud de Jesús que da y hace que todo en las manos de su Padre!
Sí, de vuelta de su primera misión, los discípulos están muy orgullosos, y con razón, que "hasta los demonios estaban sujetos a ellos en el nombre de Jesús! "Cuidado con fines de lucro ni gloria ... la vanidad! Lo que cuenta es haber superado la prueba de la fe y el miedo: la noche de la fe, o la tibieza de la fe! Tanto la elección, a menudo ambas cosas, incluso la tibieza es frío! Se anida allí, la tentación aburrida, muy humano, culpar a Dios: "¿Qué he hecho yo para merecer esto a Dios?"
Durante la Cuaresma, nosotros debería guiarnos en tres frentes: lucidez, coraje valentía y confianza:
1 Lucidez porque la fe es raramente evidente: los que se les diga lo contrario se equivoca!
2 Coraje porque es incómodo para decir públicamente su compromiso con el Evangelio, y sin embargo mucho más incómodo que afirma su adhesión a una vaga espiritualidad sea lo menos doloroso, incoloro, inodoro, inofensiva o una religión brida, ya que sin compromiso con los valores de la tolerancia, el respeto y el amor vago a la humanidad.
3 La confianza, por último, porque este camino empinado de la fe, no estamos los primeros: Pedro empezó por negar, y Pablo por perseguir a este Jesús! No se trata de principios muy gloriosos de las dos columnas de nuestra santa Iglesia.
Pero al parecer, Dios no le defraudará. En este camino de fe, no estamos solos. Vamos a eso aprendizaje de confianza, esta confianza que necesita, así como nuestras sociedades, nuestras comunidades, nuestras familias.
Contra todos los agoreros, contra todos los profesionales del ¿de qué sirve"!
**************************************************************
Les
chemins de l'Esprit
17
février
1er
dim. du Carême
Dt 26, 4-10, Ps 90, Rm 10, 8-13, Lc 4,
1-13
En son temps, Dalida chantait :
"Parole, parole..." : des mots, des mots!
Qu'est-ce qu'une
"parole" de véritable AMOUR ! Que de "paroles d'amour"
pouvons-nous dire et entendre sans que nous les disions et entendions "en
vérité ! L'enfant méconnaît ses parents, ses éducateurs... l'adulte ignore
celui qui s'intéresse vraiment à lui... Plus exactement, il accueille les
paroles d'amour en fonction de son désir, centré sur lui-même. Voir
l'actualité, quotidiennement!
Comment apprendre à aimer et à se
laisser aimer...?
La mémoire y aide-t-elle? Comme la
plus vieille confession de FOI d'Israël qui a marqué profondément la conscience
collective : le souvenir du Père ABRAHAM, du séjour en Égypte, de la longue
marche dans le désert, de l'entrée dans la Terre promise... Accomplissement de
toutes les promesses du Dieu FIDÈLE. D'un Dieu toujours là, et qui répond et
protège !
Pourquoi l'Israël du premier
siècle n'a-t-il pu comprendre le véritable sens de l'appel divin par sin Fils?
Et passer d'un marchandage de salut - en échange d'une observation scrupuleuse
de la LOI, obtenir la bienveillance divine et le succès final... -, à la pure
gratuité de ce salut adressé à tous les hommes... ?
L'ESPRIT SAINT a tellement envahi Jésus qu'il se laisse conduire là où IL fera la Volonté de son Père dont IL est reconnu et déclaré Fils bien-aimé... Jésus reprend ainsi le relais de son Peuple qui, au sortir de l'esclavage de l'Égypte a erré pendant quarante ans au désert, en butte à la faim, à la solitude et au danger des bêtes sauvages. Le nouvel Israël s'incarne en la personne de Jésus, pour son temps et pour toujours!
Au jour de notre Baptême personnel, l'Esprit Saint est aussi survenu en nous. Chaque nouvelle Eucharistie éveille en nous cette Présence divine tout au long de notre vie. Si nous étions constamment en éveil, tous les dons de l'ESPRIT SAINT s'exerceraient en nous selon ce que dit PAUL: (Ga 5, 22) et alors, nos vies s'ajusteraient parfaitement à l'ÉVANGILE.
Comme Jésus, l'ESPRIT nous
conduit aussi vers la Paix du désert: lieu dangereux, mais aussi le lieu où
nous pouvons nous retrouver. Cure de silence sans radio ni téléphone, salutaire
à tout le psychisme et qui peut aider l'âme à se renouveler. Avant de partir, Jésus rassure ses apôtres,
leur disant :« Vous ne serez pas orphelins, je vous enverrai
l'ESPRIT ».
Quarante jours! Est-ce possible?
Nombre seulement symbolique? Que chacun réponde! La médecine prescrit des
jeûnes aussi longs... Certains font la grève de la faim... Certaines personnes
perdues ont tenu aussi longtemps sans manger...
Le jeûne est purificateur pour
tout l'organisme : il est aussi affinement pour l'âme. Comme le feu pour
purifier l'or et le décanter de la gangue de boue qui l'entoure. Affinement et levier
pour nous "soulever"...
Libre à nous! Chacun son
programme: mais un programme!
*************
english
In her time, Dalida sang: "Words, words ..."
What is a "word" of true LOVE! That "words of love" can we say and hear without saying and hearing "indeed! Children ignore parents, educators... Grown ups ignore who really cares about them. .. More precisely, they welcome words of love according to his desire, centered on himself. See the news, every day!
How to learn to love and be loved ...?
Memory to help it? As the oldest confession of faith of Israel which has deeply influenced the collective consciousness: the memory of Father Abraham, the stay in Egypt, the long walk in the desert, the entrance into the Promised Land ... Fulfillment of all the promises of God faithful : God always there, who protects and responds!
Why Israel in the first century didn't understand the true meaning of the divine call his by the Son? And pass from a bargain of salvation - in exchange for a scrupulous observation of the Law, get divine benevolence and ultimate success ... - to the sheer gratuitousness of this salvation sent to all men ... ?
THE HOLY SPIRIT has so overwhelmed Jesus that he let himself lead where he does the Will of his Father whose beloved son he is recognized and declared ... Jesus thus takes over from his people who, out of the slavery of Egypt wandered for forty years in the wilderness, exposed to hunger, loneliness and danger of wild beasts. The new Israel is embodied in the person of Jesus, for his time and ever!
On the day of our own Baptism, the Holy Spirit is also occurred in us. Each new Eucharist awakens in us the divine Presence throughout our lives. If we were constantly on the alert, all the gifts of the Holy Spirit would do in us according to PAUL: (Gal 5, 22) and then our lives would adjust perfectly to the GOSPEL.
Like Jesus, the SPIRIT leads also us to the Peace of the desert : a dangerous place, but also the place where we can find ourselves. a Cure of silence without radio or telephone, beneficial to the whole psyche and that can help the soul to renew. Before leaving, Jesus reassures his disciples, saying: "You will not b orphans, I'll send you the SPIRIT."
Forty days! Is it possible? Number only symbolic? That each answer! Medicine prescribed fasting as long ... Some are the hunger strike ... Some people held so long without eating ...
Fasting is for purifying the whole body: it is also refining the soul. As the fire to purify gold and decant the mud matrix that surrounds it. Refinement and lever to "lift" us...
Up to us! Each one's program, but a program!
**********
deutsch
Zu ihrer Zeit
sang Dalida: "Parole, Parole ..." : Worte, Worte!
Was ist ein "Wort" echter Liebe! Dass "Worte der Liebe" können wir sagen und hören, ohne sie in Wahrheit zu sagen und hören "! Kinder ignorieren ihre Eltern wissen, ihre Bildner ... Erwachsene ignorieren den wer sich wirklich um ihn kümmert. .. Genauer gesagt, empfangen sie Worte der Liebe nach ihrem Wunsch, zentriert auf sich. Siehe die Nachrichten, jeden Tag!
Wie lernen zu lieben und geliebt zu werden ...?
Speicher zu helfen? Als das älteste Glaubensbekenntnis Israel das kollektive Bewusstsein tief beeinflusst hat: die Erinnerung an Vater Abraham, Aufenthalt in Ägypten, langes Wandern in der Wüste, Eingang in das gelobte Land ... Erfüllung aller Verheißungen Gottes treu. Auf Gott immer da, der schützt und reagiert!
Warum hat Israel im ersten Jahrhundert die wahre Bedeutung des göttlichen Rufs durch den Sohn nicht verstanden? Um zu passen von einem Feilschen Erlösung - im Austausch für eine gewissenhafte Beobachtung des Gesetzes, göttliches Wohlwollen und ultimative Erfolg erhalten ... - zur schieren Unentgeltlichkeit dieses Heils an alle Menschen ... ?
Der Heilige Geist ist so überwachsen, dass Jesus lässt ihm führen, wo er macht den Willen des Vaters, der ihn erkannt und seinen geliebten Sohn erklärt hat... Jesus übernimmt damit von seinem Volk, die aus der Sklaverei in Ägypten für 40 Jahre in der Wildnis wanderte, zu Hunger, Einsamkeit und Gefahr von wilden Tieren ausgesetzt. Das neue Israel ist in der Person von Jesus verkörpert, für seine Zeit und auf immer!
Am Tag unserer persönlichen Taufe, ist der Heilige Geist in uns auch aufgetreten. Jede neue Eucharistie erweckt in uns die göttliche Gegenwart in unserem Leben. Wenn wir auf der Hut ständig waren, all die Gaben des Heiligen Geistes in uns gemäß ausgeübt werden könnten, sagt PAUL: (Gal 5, 22) und dann wäre unser Leben dem Evangelium.
perfekt angepasst.
Was ist ein "Wort" echter Liebe! Dass "Worte der Liebe" können wir sagen und hören, ohne sie in Wahrheit zu sagen und hören "! Kinder ignorieren ihre Eltern wissen, ihre Bildner ... Erwachsene ignorieren den wer sich wirklich um ihn kümmert. .. Genauer gesagt, empfangen sie Worte der Liebe nach ihrem Wunsch, zentriert auf sich. Siehe die Nachrichten, jeden Tag!
Wie lernen zu lieben und geliebt zu werden ...?
Speicher zu helfen? Als das älteste Glaubensbekenntnis Israel das kollektive Bewusstsein tief beeinflusst hat: die Erinnerung an Vater Abraham, Aufenthalt in Ägypten, langes Wandern in der Wüste, Eingang in das gelobte Land ... Erfüllung aller Verheißungen Gottes treu. Auf Gott immer da, der schützt und reagiert!
Warum hat Israel im ersten Jahrhundert die wahre Bedeutung des göttlichen Rufs durch den Sohn nicht verstanden? Um zu passen von einem Feilschen Erlösung - im Austausch für eine gewissenhafte Beobachtung des Gesetzes, göttliches Wohlwollen und ultimative Erfolg erhalten ... - zur schieren Unentgeltlichkeit dieses Heils an alle Menschen ... ?
Der Heilige Geist ist so überwachsen, dass Jesus lässt ihm führen, wo er macht den Willen des Vaters, der ihn erkannt und seinen geliebten Sohn erklärt hat... Jesus übernimmt damit von seinem Volk, die aus der Sklaverei in Ägypten für 40 Jahre in der Wildnis wanderte, zu Hunger, Einsamkeit und Gefahr von wilden Tieren ausgesetzt. Das neue Israel ist in der Person von Jesus verkörpert, für seine Zeit und auf immer!
Am Tag unserer persönlichen Taufe, ist der Heilige Geist in uns auch aufgetreten. Jede neue Eucharistie erweckt in uns die göttliche Gegenwart in unserem Leben. Wenn wir auf der Hut ständig waren, all die Gaben des Heiligen Geistes in uns gemäß ausgeübt werden könnten, sagt PAUL: (Gal 5, 22) und dann wäre unser Leben dem Evangelium.
perfekt angepasst.
Wie Jesus, uns
führt auch der Geist zur Ruhe der Wüste, eines gefährlichen Ortes, sondern auch
wo wir uns wiederfinden können. Eine Heilung von Stille ohne Radio oder
Telefon, positiv auf die gesamte Psyche, um die Seele erneuern helfen. Bevor er
ging, versichert Jesus seine Jünger : ". Ihr werdet nicht Waisen, sende
ich Ihnen den Geist"!
Vierzig Tage! Ist es möglich? Anzahl nur symbolisch? Dass jeder antwortet! Die Medizin verschreibt Fasten so lange ... Einige sind der Hungerstreik ... Einige verlorene Menschen, so lange ohne Essen statt ...
Fasten ist für die Reinigung des ganzen Körpers: Es ist auch die Verfeinerung der Seele. Als das Feuer zu reinigen Gold und dekantieren den Schlamm-Matrix, die es umgibt. Verfeinerung um uns zu "heben" ...
Wir sind frei! Jedem sein Programm, sondern ein Programm!
Vierzig Tage! Ist es möglich? Anzahl nur symbolisch? Dass jeder antwortet! Die Medizin verschreibt Fasten so lange ... Einige sind der Hungerstreik ... Einige verlorene Menschen, so lange ohne Essen statt ...
Fasten ist für die Reinigung des ganzen Körpers: Es ist auch die Verfeinerung der Seele. Als das Feuer zu reinigen Gold und dekantieren den Schlamm-Matrix, die es umgibt. Verfeinerung um uns zu "heben" ...
Wir sind frei! Jedem sein Programm, sondern ein Programm!
**************
italiano
Nel suo tempo,
Dalida ha cantato: "Parole, parole ..."!
Che cosa è una "parola" d'AMORE vero! Quante "parole d'amore" si può dire e sentire da sé che si dice e sente "davvero! Bambini ignorano i suoi genitori ed educatori, gli adulti ... chi se ne frega di lui. .. ; più precisamente, accolgono les parole d'amore secondo il suo desiderio, centrato su se stesso. Vedere le notizie, ogni giorno!
Come imparare ad amare ed essere amati ...?
Memoria per aiutarlo? Come la più antica confessione di fede d'Israele ha influenzato profondamente la coscienza collettiva: la memoria del padre Abramo, soggiorno in Egitto, a piedi nel deserto, l'entrata nella Terra Promessa ... Compimento di tutte le promesse di Dio fedele. Il Dio sempre lì, e protegge e risponde!
Perché Israele nel primo secolo non ha potuto comprendere il vero significato della chiamata divina del Figlio? E passare da una affare di salvezza - in cambio di una scrupolosa osservanza della Legge, ottenere la benevolenza divina e il successo finale ... - alla pura gratuità della salvezza, inviata a tutti gli uomini ... ?
LO SPIRITO SANTO è talmente invaso che Gesù lascia che porterà ove farà il Volere del Padre suo che ha riconosciuto e dichiarato suo Figlio diletto ... Gesù riprende così dalla sua gente che, fuori dalla schiavitù d'Egitto, vagato per quarant'anni nel deserto, esposto alla fame, la solitudine e il pericolo di bestie feroci. Il nuovo Israele si incarna nella persona di Gesù, per il suo tempo e sempre!
Il giorno del nostro personale Battesimo, lo Spirito Santo si è verificato anche in noi. Ogni nuova Eucaristia risveglia in noi la Presenza divina per tutta la vita. Se fossimo sempre in allerta, tutti i doni dello Spirito Santo esercitare in noi, secondo che dice Paulo: (Gal 5, 22) e quindi la nostra vita sarebbe perfettamente regolare al Vangelo.
Come Gesù, lo Spirito conduce anche noi alla pace del luogo deserto, pericoloso certo, ma anche il luogo dove possiamo trovare. Cura de silenzio senza radio o telefono, utile per tutta la psiche e l'anima che può aiutare a rinnovare. Prima di partire, Gesù rassicura i suoi discepoli, dicendo: ". Non orfani, vi manderò lo Spirito"
Quaranta giorni! E 'possibile? Numero solo simbolico? Che ogni risposta! Medicina prescritto il digiuno cosi lungo ... Alcuni sono lo sciopero della fame ... Alcune persone hanno tenuto così a lungo senza mangiare ...
Il digiuno è per purificare il corpo: è anche perfezionare l'anima. Come il fuoco per purificare l'oro e decantare la matrice di fango che lo circonda. Raffinatezza e la leva che "sollevare" ...
Siamo liberi! Ogni suo programma, ma un programma!
Che cosa è una "parola" d'AMORE vero! Quante "parole d'amore" si può dire e sentire da sé che si dice e sente "davvero! Bambini ignorano i suoi genitori ed educatori, gli adulti ... chi se ne frega di lui. .. ; più precisamente, accolgono les parole d'amore secondo il suo desiderio, centrato su se stesso. Vedere le notizie, ogni giorno!
Come imparare ad amare ed essere amati ...?
Memoria per aiutarlo? Come la più antica confessione di fede d'Israele ha influenzato profondamente la coscienza collettiva: la memoria del padre Abramo, soggiorno in Egitto, a piedi nel deserto, l'entrata nella Terra Promessa ... Compimento di tutte le promesse di Dio fedele. Il Dio sempre lì, e protegge e risponde!
Perché Israele nel primo secolo non ha potuto comprendere il vero significato della chiamata divina del Figlio? E passare da una affare di salvezza - in cambio di una scrupolosa osservanza della Legge, ottenere la benevolenza divina e il successo finale ... - alla pura gratuità della salvezza, inviata a tutti gli uomini ... ?
LO SPIRITO SANTO è talmente invaso che Gesù lascia che porterà ove farà il Volere del Padre suo che ha riconosciuto e dichiarato suo Figlio diletto ... Gesù riprende così dalla sua gente che, fuori dalla schiavitù d'Egitto, vagato per quarant'anni nel deserto, esposto alla fame, la solitudine e il pericolo di bestie feroci. Il nuovo Israele si incarna nella persona di Gesù, per il suo tempo e sempre!
Il giorno del nostro personale Battesimo, lo Spirito Santo si è verificato anche in noi. Ogni nuova Eucaristia risveglia in noi la Presenza divina per tutta la vita. Se fossimo sempre in allerta, tutti i doni dello Spirito Santo esercitare in noi, secondo che dice Paulo: (Gal 5, 22) e quindi la nostra vita sarebbe perfettamente regolare al Vangelo.
Come Gesù, lo Spirito conduce anche noi alla pace del luogo deserto, pericoloso certo, ma anche il luogo dove possiamo trovare. Cura de silenzio senza radio o telefono, utile per tutta la psiche e l'anima che può aiutare a rinnovare. Prima di partire, Gesù rassicura i suoi discepoli, dicendo: ". Non orfani, vi manderò lo Spirito"
Quaranta giorni! E 'possibile? Numero solo simbolico? Che ogni risposta! Medicina prescritto il digiuno cosi lungo ... Alcuni sono lo sciopero della fame ... Alcune persone hanno tenuto così a lungo senza mangiare ...
Il digiuno è per purificare il corpo: è anche perfezionare l'anima. Come il fuoco per purificare l'oro e decantare la matrice di fango che lo circonda. Raffinatezza e la leva che "sollevare" ...
Siamo liberi! Ogni suo programma, ma un programma!
****************
espanol
En su tiempo,
Dalida cantó: " Palabras, palabras!"
¿Qué es una "palabra" de amor verdadero! Ese "palabras de amor", podemos decir y oír decir que vamos escuchando y "de hecho! El niño ignora sus padres Y educadores; los adultos no saben ... que realmente se preocupa por él. .. Más precisamente, se da la bienvenida a las palabras de amor de acuerdo a su deseo, centrado en sí mismo. Consulte las noticias, todos los días!
¿Cómo aprender a amar y ser amado ...?
Memoria para evitarlo? Como la más antigua confesión de fe de Israel ha influido profundamente en la conciencia colectiva: la memoria del Padre Abraham, la estancia en Egipto, la caminata en el desierto, la entrada en la tierra prometida ... El cumplimiento de todas las promesas de Dios fiel. Dios siempre está ahí, y protege y responde!
¿Por qué Israel en el siglo no tenía entendido el verdadero significado de la llamada divina por el Hijo? Y pasar desde una salvación ganga - a cambio de una observación escrupulosa de la Ley, obtener la benevolencia divina y el éxito final ... - a la pura gratuidad de la salvación enviada a todos los hombres ... ?
El Espíritu Santo está tan lleno que Jesús deja que dará lugar donde la Voluntad de su Padre que ha reconocido y declarado a el su Hijo Amado ... Jesús toma así el relevo de su pueblo, que, fuera de la esclavitud de Egipto, vago por cuarenta años en el desierto, expuesto al hambre, la soledad y el peligro de las bestias salvajes. El nuevo Israel se manifiesta en la persona de Jesús, por su tiempo y siempre!
En el día de nuestro bautismo personal, el Espíritu Santo ocurrió en nosotros también. Cada Eucaristía nueva despierta en nosotros la Presencia divina en nuestras vidas. Si estuviéramos constantemente en estado de alerta, todos los dones del Espíritu Santo en nosotros a ejercerían de acuerdo que dice Pablo: (Gal 5, 22), y entonces nuestras vidas se ajustarían perfectamente al Evangelio.
Al igual que Jesús, el Espíritu conduce también a la paz del desierto, el lugar peligroso, sino también el lugar donde se encuentra a si mismo. Cura de silencio sin radio o teléfono, beneficiosa para toda la psique y el alma que puede ayudar a renovar. Antes de irse, Jesús asegura a sus discípulos, diciendo: ". Usted no huérfanos, vos enviaré el Espíritu"
Cuarenta días! ¿Es posible? Sólo número simbólico? Que cada respuesta! Medicina prescrito el ayuno, siempre ... Algunos son la huelga de hambre ... Algunas personas perdieron celebrado tanto tiempo sin comer ...
El ayuno es para purificar el cuerpo: también es perfeccionar el alma. A medida que el fuego para purificar el oro y decantar el lodo matriz que lo rodea. El refinamiento y la palanca que "levantar" ...
Cada uno es libre ! Cada uno de su programa, pero el programa!
¿Qué es una "palabra" de amor verdadero! Ese "palabras de amor", podemos decir y oír decir que vamos escuchando y "de hecho! El niño ignora sus padres Y educadores; los adultos no saben ... que realmente se preocupa por él. .. Más precisamente, se da la bienvenida a las palabras de amor de acuerdo a su deseo, centrado en sí mismo. Consulte las noticias, todos los días!
¿Cómo aprender a amar y ser amado ...?
Memoria para evitarlo? Como la más antigua confesión de fe de Israel ha influido profundamente en la conciencia colectiva: la memoria del Padre Abraham, la estancia en Egipto, la caminata en el desierto, la entrada en la tierra prometida ... El cumplimiento de todas las promesas de Dios fiel. Dios siempre está ahí, y protege y responde!
¿Por qué Israel en el siglo no tenía entendido el verdadero significado de la llamada divina por el Hijo? Y pasar desde una salvación ganga - a cambio de una observación escrupulosa de la Ley, obtener la benevolencia divina y el éxito final ... - a la pura gratuidad de la salvación enviada a todos los hombres ... ?
El Espíritu Santo está tan lleno que Jesús deja que dará lugar donde la Voluntad de su Padre que ha reconocido y declarado a el su Hijo Amado ... Jesús toma así el relevo de su pueblo, que, fuera de la esclavitud de Egipto, vago por cuarenta años en el desierto, expuesto al hambre, la soledad y el peligro de las bestias salvajes. El nuevo Israel se manifiesta en la persona de Jesús, por su tiempo y siempre!
En el día de nuestro bautismo personal, el Espíritu Santo ocurrió en nosotros también. Cada Eucaristía nueva despierta en nosotros la Presencia divina en nuestras vidas. Si estuviéramos constantemente en estado de alerta, todos los dones del Espíritu Santo en nosotros a ejercerían de acuerdo que dice Pablo: (Gal 5, 22), y entonces nuestras vidas se ajustarían perfectamente al Evangelio.
Al igual que Jesús, el Espíritu conduce también a la paz del desierto, el lugar peligroso, sino también el lugar donde se encuentra a si mismo. Cura de silencio sin radio o teléfono, beneficiosa para toda la psique y el alma que puede ayudar a renovar. Antes de irse, Jesús asegura a sus discípulos, diciendo: ". Usted no huérfanos, vos enviaré el Espíritu"
Cuarenta días! ¿Es posible? Sólo número simbólico? Que cada respuesta! Medicina prescrito el ayuno, siempre ... Algunos son la huelga de hambre ... Algunas personas perdieron celebrado tanto tiempo sin comer ...
El ayuno es para purificar el cuerpo: también es perfeccionar el alma. A medida que el fuego para purificar el oro y decantar el lodo matriz que lo rodea. El refinamiento y la palanca que "levantar" ...
Cada uno es libre ! Cada uno de su programa, pero el programa!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire