17 mars
5e dim. du Carême
Métanoia
Is 43, 16-21, Ps 125, Ph 3, 8-14, Jn 8,1-11.
Sommes-nous engagés sur le chemin
de la conversion?... Cet appel nous concerne tous dans la mesure où nous
portons des jugements sur les autres... Nous sommes enfermés dans la rigidité
de nos principes alors que Jésus n'exprime jamais que miséricorde et patience.
Il n'est jamais trop tard...
Que font les Juifs pendant leur
exil à Babylone? Ils rêvent de leur passé glorieux! Mais un Prophète les invite
à se tourner vers l'avenir: bientôt, Dieu réalisera un nouvel exode, il fera
revenir son peuple dans son pays, à travers le désert. Mais la condition de ce
retour sera une conversion morale...
Alors ceux qui ont semé dans les larmes pourront vraiment moissonner en
chantant...
Quant à Paul, bouleversé par la
découverte de Jésus, il ne considère les avantages de sa vie antérieure que
comme de la balayure... Il avait cru pouvoir se prévaloir de la Loi pour se
donner bonne conscience devant Dieu; mais il découvre sa misère et il reconnaît ce qu'était la Miséricorde divine.
Il perçoit désormais ce qu'est la véritable
relation au Dieu d'amour : ne plus vivre pour lui-même, mais pour le Christ. Ce
sera sa nouvelle dynamique...
Le passé est "passé"!
Aujourd'hui, les Pharisiens
amènent à Jésus une femme surprise en adultère pour qu'Il la juge... Les Pharisiens
ne désarment jamais: cette femme, ils s'en servent comme d'un piège... Si Jésus
condamne selon la Loi de Moïse - qui est devenue caduque et que plus personne
n'observe -, il passera pour un homme dur et intransigeant... S'il ne la
condamne pas, il sera facile de dire qu'Il approuve cette femme et qu'Il
n'observe donc pas la Loi de Moïse.
Mais ce qu'ils ne savent pas
encore, c'est que Jésus pénètre notre "mystère" mieux que nous...
(Ps 139) « Tu me scrutes et me connais, Seigneur, tu perces de loin, mes pensées, mes voies te sont toutes familières. "
(Ps 139) « Tu me scrutes et me connais, Seigneur, tu perces de loin, mes pensées, mes voies te sont toutes familières. "
Dieu connaît tout de nous. Même,
Il nous connaît mieux que nous pouvons nous connaître nous-mêmes. Jésus a vite
percé ces cœurs de Pharisiens qu'Il a appelés : «Sépulcres
blanchis »... Il les invite à détourner leurs regards haineux vers leur
propre intérieur... C'est pourquoi, Il se met à écrire sur le sol avec son
doigt. Qu'a-t-il écrit ? l'Écriture n'en dit rien... si ce n'est que peu à
peu ils se retirent en commençant par les plus âgés... Parce que, avant de
condamner, il est bon de réviser sa propre vie...
Pointer l'index vers les autres, c'est pointer les trois autres doigts vers soi-même. Jésus nous dit : « Moi, je ne juge personne ». (Jn 8, 15) Dans la mentalité juive, le mot "juger" équivalait au mot "condamner"... Et Jésus est venu pour sauver... et chercher toujours le bon côté de toutes choses... "Si dans une action, il y a cent faces, il y en a au moins UNE qui est bonne".(Saint François de Sales).
Ainsi Jésus ne condamne pas, mais
invite à un changement de vie. Il a vite saisi le piège qui lui était tendu. Il
s'en sert en obligeant les accusateurs à jeter un regard sur leur vie
personnelle : « Que celui qui est sans péché lui jette la première
pierre! ». Et ils s'en vont tous. Et Jésus : « Va, et ne pèche
plus ! » : c'est cela qui est
omis par ceux qui invoquent la Miséricorde divine pour se disculper...
L'amour est-il un puissant soutien contre le mal?
Cette femme - entre les regards haineux des Pharisiens et le Regard miséricordieux de Jésus -, ne sait plus quelle attitude prendre. Pourquoi Jésus trace-t-il des signes sur la terre... Lesquels ?... Tout est symbolique chez les orientaux et les Pharisiens qui connaissaient bien les Écritures ont pu se rappeler ce passage de Jérémie : « Ceux qui s'éloignent de MOI seront inscrits sur la terre. » Peut-être écrivait-il leur nom en commençant par les plus âgés ?... Peut-être chacun a-t-il pu voir la liste de ses propres péchés ?... Ce qui est certain, c'est que le nom de cette Femme accusée et condamnée dans le cœur de ces Pharisiens semble être écrit dans le cœur même de dieu... Et comme celui de Madeleine, la pécheresse, on parlera d'elle jusqu'à la fin des temps. La miséricorde de JÉSUS a purifié cette Femme...
Cette femme - entre les regards haineux des Pharisiens et le Regard miséricordieux de Jésus -, ne sait plus quelle attitude prendre. Pourquoi Jésus trace-t-il des signes sur la terre... Lesquels ?... Tout est symbolique chez les orientaux et les Pharisiens qui connaissaient bien les Écritures ont pu se rappeler ce passage de Jérémie : « Ceux qui s'éloignent de MOI seront inscrits sur la terre. » Peut-être écrivait-il leur nom en commençant par les plus âgés ?... Peut-être chacun a-t-il pu voir la liste de ses propres péchés ?... Ce qui est certain, c'est que le nom de cette Femme accusée et condamnée dans le cœur de ces Pharisiens semble être écrit dans le cœur même de dieu... Et comme celui de Madeleine, la pécheresse, on parlera d'elle jusqu'à la fin des temps. La miséricorde de JÉSUS a purifié cette Femme...
Où et à qui pourrions-nous jeter la première pierre... ? Car
si nous sommes sincères avec nous-mêmes, nous retrouvons en nous les racines de
tout le mal qui court le monde... La colère seule est une racine de meurtre...
Médire ou calomnier est parfois pire que assassiner... : un mot peut tuer ou
faire vivre...
***********
english
Did we embark on
the boat of conversion? ... This call for all of us to the extent we make
judgments about others ... We are locked in the rigidity of our principles
while Jesus expresses only mercy and patience. It is never too late ...
What do the Jews during their exile in Babylon? They dream of their glorious past! But one Prophet invited them to look to the future: soon, God will bring a new exodus, he will return to his country his people through the desert. But the condition of this return will be a moral conversion ... So those who sow in tears will reap really singing ...
As for Paul, shaken by the discovery of Jesus, he does not consider the benefits of his previous life as that of the sweepings ... He thought he could take advantage of the Law to give good conscience before God, but he discovers his misery and he recognizes what the Divine Mercy is. He sees now what the true relationship to the God of love is : no longer live for himself, but for Christ. This will be his new dynamic ...
The past is "gone"!
Today, the Pharisees bring to Jesus a woman caught in adultery to be judged ... The Pharisees did not disarm: this woman, they use her as a trap ... If Jesus condemned under the Law of Moses - which lapsed and that nobody observes - he will for a man hard and uncompromising ... If it does not condemn, it will be easy to say that he agrees with this woman, and does not observe the Law of Moses.
But what they do not yet know is that Jesus enters our "mystery" better than us ...
(Ps 139) "You have probed me and you know me, Lord, you pierce far, my thoughts, my ways are all familiar to you. '
God knows everything about us. Similarly, He knows us better than we can know ourselves. Jesus quickly pierced the hearts of the Pharisees whom He called " Whitewashed Tombs" ... He invites them to divert their attention to their own hate inside ... This is why he began to write on the ground with his finger. What did he write? Scripture says nothing ... if only they gradually withdrew, beginning with the oldest ... Because, before condemning it is good to revise his own life ...
Point the finger at others, it is the other three fingers pointing at yourself. Jesus tells us: "I do not judge anyone." (Jn 8: 15) In the Jewish mind, the word "judge" equivalent to the word "condemn" ... And Jesus came to save ... and always look on the bright side of all things ... "If in an action, there are a hundred faces, there is at least ONE good." (St. Francis de Sales).
So Jesus does not condemn, but invites a change of life. He quickly grasped the trap was set for him. He uses by requiring prosecutors to take a look at their personal lives: "Let him who is without sin cast the first stone! ". And they all go. And Jesus: "Go and no more cheating on you ! "This is what is omitted by those who invoke the Divine Mercy to exonerate ...
Is love a powerful support against evil?
This woman - between the hateful eyes of the Pharisees and Jesus' merciful look - does not know what attitude to take. Why does Jesus trail signs on the earth ... Which ones? ... Everything is symbolic in Eastern and the Pharisees who knew the Scriptures have to remember this passage from Jeremiah: "Those who depart from ME will be placed on the ground. "Maybe he wrote their names starting with the oldest? ... Maybe all could see the list of their sins? ... What is certain is that the name of the woman accused and convicted in the heart of the Pharisees seems to be written in the very heart of God ... And like the Madeleine, the sinner, we'll speak of her until the end of time. Jesus' mercy purified the Woman ...
Where and to whom shall we cast the first stone ... ? Because if we are honest with ourselves, we find in ourselves the roots of all evil that runs the world ... Anger is just one root of murder ... Gossip or slander is sometimes worse than murder ... : A word can kill or make live ...
What do the Jews during their exile in Babylon? They dream of their glorious past! But one Prophet invited them to look to the future: soon, God will bring a new exodus, he will return to his country his people through the desert. But the condition of this return will be a moral conversion ... So those who sow in tears will reap really singing ...
As for Paul, shaken by the discovery of Jesus, he does not consider the benefits of his previous life as that of the sweepings ... He thought he could take advantage of the Law to give good conscience before God, but he discovers his misery and he recognizes what the Divine Mercy is. He sees now what the true relationship to the God of love is : no longer live for himself, but for Christ. This will be his new dynamic ...
The past is "gone"!
Today, the Pharisees bring to Jesus a woman caught in adultery to be judged ... The Pharisees did not disarm: this woman, they use her as a trap ... If Jesus condemned under the Law of Moses - which lapsed and that nobody observes - he will for a man hard and uncompromising ... If it does not condemn, it will be easy to say that he agrees with this woman, and does not observe the Law of Moses.
But what they do not yet know is that Jesus enters our "mystery" better than us ...
(Ps 139) "You have probed me and you know me, Lord, you pierce far, my thoughts, my ways are all familiar to you. '
God knows everything about us. Similarly, He knows us better than we can know ourselves. Jesus quickly pierced the hearts of the Pharisees whom He called " Whitewashed Tombs" ... He invites them to divert their attention to their own hate inside ... This is why he began to write on the ground with his finger. What did he write? Scripture says nothing ... if only they gradually withdrew, beginning with the oldest ... Because, before condemning it is good to revise his own life ...
Point the finger at others, it is the other three fingers pointing at yourself. Jesus tells us: "I do not judge anyone." (Jn 8: 15) In the Jewish mind, the word "judge" equivalent to the word "condemn" ... And Jesus came to save ... and always look on the bright side of all things ... "If in an action, there are a hundred faces, there is at least ONE good." (St. Francis de Sales).
So Jesus does not condemn, but invites a change of life. He quickly grasped the trap was set for him. He uses by requiring prosecutors to take a look at their personal lives: "Let him who is without sin cast the first stone! ". And they all go. And Jesus: "Go and no more cheating on you ! "This is what is omitted by those who invoke the Divine Mercy to exonerate ...
Is love a powerful support against evil?
This woman - between the hateful eyes of the Pharisees and Jesus' merciful look - does not know what attitude to take. Why does Jesus trail signs on the earth ... Which ones? ... Everything is symbolic in Eastern and the Pharisees who knew the Scriptures have to remember this passage from Jeremiah: "Those who depart from ME will be placed on the ground. "Maybe he wrote their names starting with the oldest? ... Maybe all could see the list of their sins? ... What is certain is that the name of the woman accused and convicted in the heart of the Pharisees seems to be written in the very heart of God ... And like the Madeleine, the sinner, we'll speak of her until the end of time. Jesus' mercy purified the Woman ...
Where and to whom shall we cast the first stone ... ? Because if we are honest with ourselves, we find in ourselves the roots of all evil that runs the world ... Anger is just one root of murder ... Gossip or slander is sometimes worse than murder ... : A word can kill or make live ...
**********
deutsch
Ließen wir uns
auf dem Weg der Umkehr? ... Dieser Aufruf gilt für uns alle in dem Umfang wir
Urteile über andere machen ... Wir sind in der Steifigkeit unserer Grundsätze
gesperrt, während Jesus nur Barmherzigkeit und Geduld ausdrückt. Es ist nie zu
spät ...
Was tun die Juden während ihres Exils in Babylon? Sie träumen von ihrer glorreichen Vergangenheit! Aber ein Prophet lädt sie ein, in die Zukunft zu schauen: Schon bald wird Gott einen neuen Exodus bringen, wird er in sein Land sein Volk durch die Wüste zurück. Aber der Zustand dieser Ertrag wird eine moralische Wandlung sein ... Wer also mit Tränen säen, ernten wirklich singend ...
Paulus, erschüttert durch die Entdeckung von Jesus, gewinnt die Ansicht, die Vorteile seines früheren Lebens wie der Kehricht ... Er dachte, er könnte den Vorteil des Gesetzes zur guten Gewissens vor Gott zu ergreifen, aber er entdeckt sein Elend und er erkennt, was die göttliche Barmherzigkeit ist. Er sieht jetzt die wahre Beziehung zu dem Gott der Liebe : nicht mehr für sich, sondern für Christus leben. Dies wird seine neue Dynamik sein ...
Die Vergangenheit ist "weg"!
Heute bringen die Pharisäer Jesus zum Urteil einer Frau, die beim Ehebruch gefangen... Die Pharisäer entwaffnen nie: diese Frau, nutzen sie als eine Falle ... Wenn Jesus unter dem Gesetz des Mose verurteilt - das verfiel, und das niemand bemerkt - wird er für einen harten und kompromisslosen Mensch ... Wenn nicht, wird es einfach zu sagen, dass er mit dieser Frau zustimmt, und das Gesetz des Mose nicht beobachtet.
Aber was sie noch nicht wissen, ist, dass Jesus unser "Geheimnis" besser als wir geht ...
(Ps 139) "Du hast mich sondiert und kennst mich, Herr, Du durchbohren weit meine Gedanken; meine Möglichkeiten sind Dir alle gekannt. "
Gott weiß alles über uns. Ebenso weiß er uns besser als wir uns selbst kennen. Jesus schnell durchbohrt die Herzen der Pharisäer die er "weiß getünchten Gräbern" nennt " ... Er fordert sie auf, auf sich selbst ihren eigenen aufmerksamen Hass abzulenken... Deshalb schreibt er auf dem Boden mit dem Finger. Was hat er geschrieben? Schrift sagt nichts ... wenn sie nur langsam zurück, beginnend mit dem ältesten ... Denn vor Verurteilung ist es gut, sein eigenes Leben zu überarbeiten ...
Mit dem Finger auf andere, zeigen die anderen drei Finger auf sich. Jesus sagt uns: "Ich urteile niemand." (Joh 8, 15) In der jüdischen Denkweise, entspricht das Wort "Richten" dem Wort "verurteilen" ... Und Jesus kam, um zu retten ... und immer auf der hellen Seite der Dinge sehen ... "Wenn in einer Aktion hundert Gesichter sind, gibt es wenigstens eine gute." (St. Francis de Sales).
So Jesus nicht verurteilt, sondern lädt eine Veränderung des Lebens. Er hat schnell begriffen die Falle für ihn eingerichtet. Er nutzt sie aus, indem er die Ankläger zwingt, einen Blick auf ihr persönliches Leben zu nehmen: "Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein! ". Und sie alle gehen. Und Jesus: "Geh hin und nicht mehr Betrug auf Dich! "Dies ist, was diejenigen, die auf sich die Barmherzigkeit Gottes zu entlasten rufen, weggelassen ...
Ist die Liebe kraftvolle Unterstützung gegen das Böse?
Diese Frau - zwischen den hassvollen Augen der Pharisäer und dem barmherzigen Blick Jesus - weiß nicht mehr, welche Haltung zu nehmen. Warum zieht Jesus Zeichen auf der Erde ... Welche? ... Alles ist symbolisch in Osten und die Pharisäer, die die Heilige Schrift gut kennen, mussten diese Passage aus Jeremia erinnern: "Wer von mir weichen auf dem Boden platziert werden. "Vielleicht schrieb er ihren Namen beginnend mit dem ältesten? ... Vielleicht alles, was er sehen konnte, die Liste seiner Sünden? ... Sicher ist, dass der Name der Frau, angeklagt und verurteilt im Herzen der Pharisäer, im Herzen Gottes geschrieben zu sein scheint ... Und wie der Name der Madeleine, der Sünderin, sprechen wir ihn bis zum Ende der Zeit. Die Barmherzigkeit Jesu reinigte die Frau ...
Wo und zu wem sollen wir den ersten Stein werfen ... ? Denn wenn wir ehrlich mit uns selbst sind, finden wir in uns die Wurzeln alles Übels, das die Welt läuft ... Anger ist nur eine Wurzel des Mordes ... Verleumdung ist manchmal schlimmer als Mord ... : Ein Wort kann töten oder zu leben bringen ...
Was tun die Juden während ihres Exils in Babylon? Sie träumen von ihrer glorreichen Vergangenheit! Aber ein Prophet lädt sie ein, in die Zukunft zu schauen: Schon bald wird Gott einen neuen Exodus bringen, wird er in sein Land sein Volk durch die Wüste zurück. Aber der Zustand dieser Ertrag wird eine moralische Wandlung sein ... Wer also mit Tränen säen, ernten wirklich singend ...
Paulus, erschüttert durch die Entdeckung von Jesus, gewinnt die Ansicht, die Vorteile seines früheren Lebens wie der Kehricht ... Er dachte, er könnte den Vorteil des Gesetzes zur guten Gewissens vor Gott zu ergreifen, aber er entdeckt sein Elend und er erkennt, was die göttliche Barmherzigkeit ist. Er sieht jetzt die wahre Beziehung zu dem Gott der Liebe : nicht mehr für sich, sondern für Christus leben. Dies wird seine neue Dynamik sein ...
Die Vergangenheit ist "weg"!
Heute bringen die Pharisäer Jesus zum Urteil einer Frau, die beim Ehebruch gefangen... Die Pharisäer entwaffnen nie: diese Frau, nutzen sie als eine Falle ... Wenn Jesus unter dem Gesetz des Mose verurteilt - das verfiel, und das niemand bemerkt - wird er für einen harten und kompromisslosen Mensch ... Wenn nicht, wird es einfach zu sagen, dass er mit dieser Frau zustimmt, und das Gesetz des Mose nicht beobachtet.
Aber was sie noch nicht wissen, ist, dass Jesus unser "Geheimnis" besser als wir geht ...
(Ps 139) "Du hast mich sondiert und kennst mich, Herr, Du durchbohren weit meine Gedanken; meine Möglichkeiten sind Dir alle gekannt. "
Gott weiß alles über uns. Ebenso weiß er uns besser als wir uns selbst kennen. Jesus schnell durchbohrt die Herzen der Pharisäer die er "weiß getünchten Gräbern" nennt " ... Er fordert sie auf, auf sich selbst ihren eigenen aufmerksamen Hass abzulenken... Deshalb schreibt er auf dem Boden mit dem Finger. Was hat er geschrieben? Schrift sagt nichts ... wenn sie nur langsam zurück, beginnend mit dem ältesten ... Denn vor Verurteilung ist es gut, sein eigenes Leben zu überarbeiten ...
Mit dem Finger auf andere, zeigen die anderen drei Finger auf sich. Jesus sagt uns: "Ich urteile niemand." (Joh 8, 15) In der jüdischen Denkweise, entspricht das Wort "Richten" dem Wort "verurteilen" ... Und Jesus kam, um zu retten ... und immer auf der hellen Seite der Dinge sehen ... "Wenn in einer Aktion hundert Gesichter sind, gibt es wenigstens eine gute." (St. Francis de Sales).
So Jesus nicht verurteilt, sondern lädt eine Veränderung des Lebens. Er hat schnell begriffen die Falle für ihn eingerichtet. Er nutzt sie aus, indem er die Ankläger zwingt, einen Blick auf ihr persönliches Leben zu nehmen: "Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein! ". Und sie alle gehen. Und Jesus: "Geh hin und nicht mehr Betrug auf Dich! "Dies ist, was diejenigen, die auf sich die Barmherzigkeit Gottes zu entlasten rufen, weggelassen ...
Ist die Liebe kraftvolle Unterstützung gegen das Böse?
Diese Frau - zwischen den hassvollen Augen der Pharisäer und dem barmherzigen Blick Jesus - weiß nicht mehr, welche Haltung zu nehmen. Warum zieht Jesus Zeichen auf der Erde ... Welche? ... Alles ist symbolisch in Osten und die Pharisäer, die die Heilige Schrift gut kennen, mussten diese Passage aus Jeremia erinnern: "Wer von mir weichen auf dem Boden platziert werden. "Vielleicht schrieb er ihren Namen beginnend mit dem ältesten? ... Vielleicht alles, was er sehen konnte, die Liste seiner Sünden? ... Sicher ist, dass der Name der Frau, angeklagt und verurteilt im Herzen der Pharisäer, im Herzen Gottes geschrieben zu sein scheint ... Und wie der Name der Madeleine, der Sünderin, sprechen wir ihn bis zum Ende der Zeit. Die Barmherzigkeit Jesu reinigte die Frau ...
Wo und zu wem sollen wir den ersten Stein werfen ... ? Denn wenn wir ehrlich mit uns selbst sind, finden wir in uns die Wurzeln alles Übels, das die Welt läuft ... Anger ist nur eine Wurzel des Mordes ... Verleumdung ist manchmal schlimmer als Mord ... : Ein Wort kann töten oder zu leben bringen ...
*******************
italiano
Abbiamo
intrapreso la strada della conversione? ... Questa chiamata invita tutti noi
nella misura in cui noi esprimere giudizi sugli altri ... Ci sono bloccati
nella rigidità dei nostri principi mentre Gesù esprime solo la misericordia e
la pazienza. Non è mai troppo tardi ...
Che cosa fanno gli ebrei durante il loro esilio a Babilonia? Sognano del loro glorioso passato! Ma uno Profeta li ha invitati a guardare al futuro: presto, Dio porterà un nuovo esodo, tornerà al suo paese il suo popolo attraverso il deserto. Ma la condizione di questo ritorno sarà una conversione morale ... Così chi semina nelle lacrime mieterà davvero cantare ...
Quanto a Paolo, scosso dalla scoperta di Gesù, non considera i benefici della sua vita precedente come quella dei rifiuti ... Pensava di poter usufruire della legge per dare buona coscienza davanti a Dio, ma scopre la sua miseria e riconosce ciò che la Divina Misericordia. Egli vede ora che la vera relazione con il Dio dell'amore non più vivere per se stesso, ma per Cristo. Questa sarà la sua nuova dinamica ...
Il passato è "andato"!
Oggi, i farisei conducono a Gesù a condannare una donna sorpresa in adulterio ... I farisei non disarmare: questa donna, la usano come una trappola ... Se Gesù condannato in base alla legge di Mosè - che decade e che nessuno osserva - lo farà per un uomo duro e senza compromessi ... Se non condanna, sarà facile dire che è d'accordo con questa donna, ed Egli non osservare la legge di Mosè.
Ma quello che ancora non sanno è che Gesù entra nella nostro "mistero" meglio di noi ...
(Sal 139) "Tu mi scruti e mi conosci, Signore, tu forare lontano, i miei pensieri, le mie vie che tu conosci tutte. '
Dio sa tutto di noi. Allo stesso modo, Egli ci conosce meglio di quanto noi possiamo conoscere noi stessi. Gesù subito trafitto il cuore dei farisei che chiamava "Tombe riciclati" ... Egli li invita a distogliere la loro attenzione al loro stesso odio dentro ... È per questo che ha iniziato a scrivere per terra con il dito. Che cosa ha scritto? Scrittura non dice nulla ... se solo a poco a poco si ritirano, a cominciare dal più vecchio ... Perché, prima di condannare è bene rivedere la propria vita ...
Puntare il dito contro gli altri, sono le altre tre dita rivolte a te stesso. Gesù ci dice: "Io non giudico nessuno." (Gv 8, 15) Nella mente ebraica, la parola "giudice" equivalente alla parola "condanna" ... E Gesù è venuto a salvare ... e guardare sempre il lato positivo di tutte le cose ... "Se in un ricorso, ci sono un centinaio di facce, ci sia almeno una buona." (S. Francesco di Sales).
Quindi Gesù non condanna, ma invita a un cambiamento di vita. Ha subito capito la trappola è stata fissata per lui. Egli usa richiedendo gli accusatori di dare un'occhiata al loro vita personale: "Chi è senza peccato scagli la prima pietra! ". E tutti vanno. E Gesù: "Va 'e e fare di più sbagliato ! "Questo è ciò che viene omesso da parte di coloro che invocano la Divina Misericordia per scagionare ...
L'amore è una potente contro il male?
Questa donna - tra gli occhi di odio dei farisei e il guardare Gesù Misericordioso - non so quale atteggiamento assumere. Perché Gesù ha sentiero segni sulla terra ... Quale? ... Tutto è simbolico per gli orientale e i farisei che conoscevano le Scritture ricordare questo brano di Geremia: "Coloro che partono da ME sarà posizionati a terra. "Forse ha scritto i loro nomi che iniziano con il più vecchio? ... Forse tutto quello che poteva vedere l'elenco dei suoi peccati? ... Quel che è certo è che il nome della donna accusata e condannata nel cuore dei farisei sembra essere scritta nel cuore stesso di Dio ... E come la Maddalena, la peccatrice, si parla di essa fino alla fine dei tempi. La Misericordia di Gesù purifica la Donna ...
Dove e da chi si scagli la prima pietra ... ? Perché se siamo onesti con noi stessi, ci troviamo le radici di tutti i mali che corre il mondo ... La rabbia è una sola radice di omicidio ... Calunnia a volte è peggio di omicidio ... : Una parola può uccidere o di vivere ...
Che cosa fanno gli ebrei durante il loro esilio a Babilonia? Sognano del loro glorioso passato! Ma uno Profeta li ha invitati a guardare al futuro: presto, Dio porterà un nuovo esodo, tornerà al suo paese il suo popolo attraverso il deserto. Ma la condizione di questo ritorno sarà una conversione morale ... Così chi semina nelle lacrime mieterà davvero cantare ...
Quanto a Paolo, scosso dalla scoperta di Gesù, non considera i benefici della sua vita precedente come quella dei rifiuti ... Pensava di poter usufruire della legge per dare buona coscienza davanti a Dio, ma scopre la sua miseria e riconosce ciò che la Divina Misericordia. Egli vede ora che la vera relazione con il Dio dell'amore non più vivere per se stesso, ma per Cristo. Questa sarà la sua nuova dinamica ...
Il passato è "andato"!
Oggi, i farisei conducono a Gesù a condannare una donna sorpresa in adulterio ... I farisei non disarmare: questa donna, la usano come una trappola ... Se Gesù condannato in base alla legge di Mosè - che decade e che nessuno osserva - lo farà per un uomo duro e senza compromessi ... Se non condanna, sarà facile dire che è d'accordo con questa donna, ed Egli non osservare la legge di Mosè.
Ma quello che ancora non sanno è che Gesù entra nella nostro "mistero" meglio di noi ...
(Sal 139) "Tu mi scruti e mi conosci, Signore, tu forare lontano, i miei pensieri, le mie vie che tu conosci tutte. '
Dio sa tutto di noi. Allo stesso modo, Egli ci conosce meglio di quanto noi possiamo conoscere noi stessi. Gesù subito trafitto il cuore dei farisei che chiamava "Tombe riciclati" ... Egli li invita a distogliere la loro attenzione al loro stesso odio dentro ... È per questo che ha iniziato a scrivere per terra con il dito. Che cosa ha scritto? Scrittura non dice nulla ... se solo a poco a poco si ritirano, a cominciare dal più vecchio ... Perché, prima di condannare è bene rivedere la propria vita ...
Puntare il dito contro gli altri, sono le altre tre dita rivolte a te stesso. Gesù ci dice: "Io non giudico nessuno." (Gv 8, 15) Nella mente ebraica, la parola "giudice" equivalente alla parola "condanna" ... E Gesù è venuto a salvare ... e guardare sempre il lato positivo di tutte le cose ... "Se in un ricorso, ci sono un centinaio di facce, ci sia almeno una buona." (S. Francesco di Sales).
Quindi Gesù non condanna, ma invita a un cambiamento di vita. Ha subito capito la trappola è stata fissata per lui. Egli usa richiedendo gli accusatori di dare un'occhiata al loro vita personale: "Chi è senza peccato scagli la prima pietra! ". E tutti vanno. E Gesù: "Va 'e e fare di più sbagliato ! "Questo è ciò che viene omesso da parte di coloro che invocano la Divina Misericordia per scagionare ...
L'amore è una potente contro il male?
Questa donna - tra gli occhi di odio dei farisei e il guardare Gesù Misericordioso - non so quale atteggiamento assumere. Perché Gesù ha sentiero segni sulla terra ... Quale? ... Tutto è simbolico per gli orientale e i farisei che conoscevano le Scritture ricordare questo brano di Geremia: "Coloro che partono da ME sarà posizionati a terra. "Forse ha scritto i loro nomi che iniziano con il più vecchio? ... Forse tutto quello che poteva vedere l'elenco dei suoi peccati? ... Quel che è certo è che il nome della donna accusata e condannata nel cuore dei farisei sembra essere scritta nel cuore stesso di Dio ... E come la Maddalena, la peccatrice, si parla di essa fino alla fine dei tempi. La Misericordia di Gesù purifica la Donna ...
Dove e da chi si scagli la prima pietra ... ? Perché se siamo onesti con noi stessi, ci troviamo le radici di tutti i mali che corre il mondo ... La rabbia è una sola radice di omicidio ... Calunnia a volte è peggio di omicidio ... : Una parola può uccidere o di vivere ...
************
espanol
Nos embarcamos en
el camino de la conversión? ... Este llamado a todos nosotros en la medida en
que hagamos juicios sobre los demás ... Estamos encerrados en la rigidez de
nuestros principios mientras que Jesús expresa sólo la misericordia y la
paciencia. Nunca es demasiado tarde ...
¿Qué hacen los Judíos durante su exilio en Babilonia? Sueñan con su pasado glorioso! Pero el Profeta les invitó a mirar hacia el futuro: pronto, Dios traerá un nuevo éxodo, regresará a su país, a su pueblo por el desierto. Pero la condición de esta vuelta será una conversión moral ... Así que los que siembran con lágrimas cosecharán realmente cantar ...
En cuanto a Pablo, sacudido por el descubrimiento de Jesús, no tiene en cuenta los beneficios de su anterior vida como la de la basura ... Pensó que podía aprovecharse de la ley para dar buena conciencia delante de Dios, pero descubre que su miseria y reconoce lo que la Divina Misericordia. Ve ahora lo que la verdadera relación con el Dios del amor, ya no vivan para sí, sino para Cristo. Esta será su nueva dinámica ...
El pasado se ha "ido"!
Hoy en día, los fariseos llevar a Jesús a una mujer sorprendida en adulterio para condenar... Los fariseos no desarmar: esta mujer, que la utilizan como una trampa ... Si Jesús condenado bajo la ley de Moisés - que han caducado y que nadie observa - lo hará para un hombre duro y sin concesiones ... Si no condena, será fácil decir que está de acuerdo con esta mujer, y El no observar la ley de Moisés.
Pero lo que no sabemos aún es que Jesús entra en nuestro "misterio" mejor que nosotros ...
(Salmo 139) "Tú me sondeas y me conoces, Señor, te traspasará el momento, mis pensamientos, mis caminos te son todos conocidos. '
Dios sabe todo acerca de nosotros. Del mismo modo, Él nos conoce mejor que nosotros mismos nos conocemos. Jesús rápidamente atravesó el corazón de los fariseos, a quienes llamó "Tumbas blanqueados" ... Se les invita a desviar su atención a su propio odio dentro ... Es por esto que comenzó a escribir en el suelo con el dedo. ¿Qué escribió? La Escritura dice nada ... si sólo se retiró gradualmente, comenzando por el más antiguo ... Porque, antes de condenar, es bueno revisar su propia vida ...
Apunte con el dedo a los demás, son los otros tres dedos apuntando hacia usted. Jesús nos dice: "Yo no juzgo a nadie." (Jn 8, 15) En la mentalidad judía, la palabra "juez" equivalente a la palabra "condena" ... Y Jesús vino a salvar ... y mira siempre el lado bueno de todas las cosas ... "Si en una acción, hay un centenar de rostros, hay por lo menos uno bueno." (San Francisco de Sales).
Así que Jesús no condena, sino que invita a un cambio de vida. Rápidamente comprendió la trampa estaba lista para él. Él usa al exigir a los acusadores echar un vistazo a su vida personal: "El que esté sin pecado, que tire la primera piedra! ". Y todos se van. Y Jesús: "Vete y sin trampas más en ti! "Esto es lo que se omite por aquellos que invocan la misericordia divina para exonerar ...
¿El amor es un poderoso apoyo contra el mal?
Esta mujer - entre los ojos de odio de los fariseos y el mirar misericordioso de Jesús - no sé qué actitud tomar. ¿Por qué Jesús signos rastro en el suelo ... ¿Cuáles? ... Todo es simbólico en el este y fariseos que conocían las Escrituras tienen que recordar este pasaje de Jeremías: "Aquellos que se apartan de mí serán colocados en el suelo." Tal vez él escribió sus nombres comienzan con el mayor? ... Tal vez lo único que pudo ver la lista de sus pecados? ... Lo que es seguro es que el nombre de la mujer acusada y condenada en el corazón de los fariseos que parece estar escrita en el corazón mismo de Dios ... Y como la Magdalena, la pecadora, hablamos de ella hasta el fin de los tiempos. La Misericordia de Jesús purifica la Mujer ...
¿Dónde y con quién vamos a tirar la primera piedra ... ? Porque si somos honestos con nosotros mismos, nos encontramos en la raíz de todo el mal que va el mundo ... La ira es sólo una raíz del asesinato ... Chisme o calumnia a veces es peor que el asesinato ... : Una palabra puede matar o para vivir ...
¿Qué hacen los Judíos durante su exilio en Babilonia? Sueñan con su pasado glorioso! Pero el Profeta les invitó a mirar hacia el futuro: pronto, Dios traerá un nuevo éxodo, regresará a su país, a su pueblo por el desierto. Pero la condición de esta vuelta será una conversión moral ... Así que los que siembran con lágrimas cosecharán realmente cantar ...
En cuanto a Pablo, sacudido por el descubrimiento de Jesús, no tiene en cuenta los beneficios de su anterior vida como la de la basura ... Pensó que podía aprovecharse de la ley para dar buena conciencia delante de Dios, pero descubre que su miseria y reconoce lo que la Divina Misericordia. Ve ahora lo que la verdadera relación con el Dios del amor, ya no vivan para sí, sino para Cristo. Esta será su nueva dinámica ...
El pasado se ha "ido"!
Hoy en día, los fariseos llevar a Jesús a una mujer sorprendida en adulterio para condenar... Los fariseos no desarmar: esta mujer, que la utilizan como una trampa ... Si Jesús condenado bajo la ley de Moisés - que han caducado y que nadie observa - lo hará para un hombre duro y sin concesiones ... Si no condena, será fácil decir que está de acuerdo con esta mujer, y El no observar la ley de Moisés.
Pero lo que no sabemos aún es que Jesús entra en nuestro "misterio" mejor que nosotros ...
(Salmo 139) "Tú me sondeas y me conoces, Señor, te traspasará el momento, mis pensamientos, mis caminos te son todos conocidos. '
Dios sabe todo acerca de nosotros. Del mismo modo, Él nos conoce mejor que nosotros mismos nos conocemos. Jesús rápidamente atravesó el corazón de los fariseos, a quienes llamó "Tumbas blanqueados" ... Se les invita a desviar su atención a su propio odio dentro ... Es por esto que comenzó a escribir en el suelo con el dedo. ¿Qué escribió? La Escritura dice nada ... si sólo se retiró gradualmente, comenzando por el más antiguo ... Porque, antes de condenar, es bueno revisar su propia vida ...
Apunte con el dedo a los demás, son los otros tres dedos apuntando hacia usted. Jesús nos dice: "Yo no juzgo a nadie." (Jn 8, 15) En la mentalidad judía, la palabra "juez" equivalente a la palabra "condena" ... Y Jesús vino a salvar ... y mira siempre el lado bueno de todas las cosas ... "Si en una acción, hay un centenar de rostros, hay por lo menos uno bueno." (San Francisco de Sales).
Así que Jesús no condena, sino que invita a un cambio de vida. Rápidamente comprendió la trampa estaba lista para él. Él usa al exigir a los acusadores echar un vistazo a su vida personal: "El que esté sin pecado, que tire la primera piedra! ". Y todos se van. Y Jesús: "Vete y sin trampas más en ti! "Esto es lo que se omite por aquellos que invocan la misericordia divina para exonerar ...
¿El amor es un poderoso apoyo contra el mal?
Esta mujer - entre los ojos de odio de los fariseos y el mirar misericordioso de Jesús - no sé qué actitud tomar. ¿Por qué Jesús signos rastro en el suelo ... ¿Cuáles? ... Todo es simbólico en el este y fariseos que conocían las Escrituras tienen que recordar este pasaje de Jeremías: "Aquellos que se apartan de mí serán colocados en el suelo." Tal vez él escribió sus nombres comienzan con el mayor? ... Tal vez lo único que pudo ver la lista de sus pecados? ... Lo que es seguro es que el nombre de la mujer acusada y condenada en el corazón de los fariseos que parece estar escrita en el corazón mismo de Dios ... Y como la Magdalena, la pecadora, hablamos de ella hasta el fin de los tiempos. La Misericordia de Jesús purifica la Mujer ...
¿Dónde y con quién vamos a tirar la primera piedra ... ? Porque si somos honestos con nosotros mismos, nos encontramos en la raíz de todo el mal que va el mundo ... La ira es sólo una raíz del asesinato ... Chisme o calumnia a veces es peor que el asesinato ... : Una palabra puede matar o para vivir ...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire