dimanche 30 juin 2013
Treizième dimanche du temps ordinaire
Treizième dimanche du temps ordinaire
13ème DTO 30 JUIN 2013
I R 19, 16b.19-21, Ps 15, Ga
5, 1.13-18Lc 9, 51-62
Chaque homme ressent des
aspirations et perçoit des appels. Mais certaines conditions sont requises pour une réponse de la part des
hommes. D'une part, il y a les appels du Prophète, les appels à la liberté, les
appels à suivre le Christ. D'autre part, se dégagent trois éléments de réponse
: disponibilité, amour du prochain et marche vers le Royaume.
- Au livre des Rois, nous sommes au IXe siècle avant Jésus-Christ. Élie est appelé par Dieu et il appelle à son tour Élisée qui sera le continuateur de sa Mission. Cette vocation impose de tout quitter. Élisée se met sans hésiter au service d'Élie... et hérite de son manteau quand Élie est enlevé au ciel...
- Le Psalmiste (Ps 15), lui, a choisi de consacrer sa vie à Dieu, son héritage: choix qui lui donne de vivre pleinement, en se dirigeant avec certitude vers un avenir de joie et de bonheur.
- Paul, enfin, explique à ses amis de Galatie, qu'il y a des formes de vie religieuse qui enchaînent, car elles enferment l'homme dans une angoisse dont aucune pratique ne paraît jamais suffisante pour le libérer : névrose obsessionnelle! Et près avoir dénoncé ces pratiques, Paul invite les Galates à accéder à la véritable liberté qui s'oppose au relâchement moral, permet l'amour des autres et n'a rien à voir avec les contraintes de la Loi, car elle est le fruit du don de l'Esprit Saint.
Les lectures qui précèdent
l'évangile sont ainsi comme des mises en
bouche - ou en situation si on préfère! AUJOURD'HUI Jésus prend résolument le chemin de Jérusalem. En
toute liberté, il reçoit son héritage, guidé par l'esprit saint!
Ce chemin vers Jérusalem, c'est le départ vers la mort : Jésus le sait, car IL a vu monter l'hostilité, et dans la capitale, tout un groupe d'adversaires et d'ennemis l'attendent. Jérusalem, c'est la ville où l'on tue les Prophètes (Lc 13, 34). IL aurait pu... NON, IL ne se dérobera pas à sa Mission et à ses conséquences, collatérales ou autres!
Ce chemin vers Jérusalem, c'est le départ vers la mort : Jésus le sait, car IL a vu monter l'hostilité, et dans la capitale, tout un groupe d'adversaires et d'ennemis l'attendent. Jérusalem, c'est la ville où l'on tue les Prophètes (Lc 13, 34). IL aurait pu... NON, IL ne se dérobera pas à sa Mission et à ses conséquences, collatérales ou autres!
Ce RÉSOLUMENT doit marquer aussi ceux qui veulent suivre Jésus.
Tout chrétien y est appelé, ce qui est en réalité SUIVRE JÉSUS: En toute liberté, recevoir son héritage, guidé par l'esprit saint!
Nous pouvons d'ailleurs passer un test évangélique en étudiant les réponses de Jésus à trois candidats à LE suivre.
Tout chrétien y est appelé, ce qui est en réalité SUIVRE JÉSUS: En toute liberté, recevoir son héritage, guidé par l'esprit saint!
Nous pouvons d'ailleurs passer un test évangélique en étudiant les réponses de Jésus à trois candidats à LE suivre.
- « LE FILS DE L'HOMME N'A PAS D'ENDROIT OÙ REPOSER SA TÊTE ». C'est dire : Tu ne sauras pas où te loger, tu dois te dépouiller de toute attache, tu te priveras, tu t'engageras dans l'insécurité...
- « LAISSE LES MORTS ENTERRER LEURS MORTS » C'est d'abord l'ordre de ne pas lambiner. Il y a des choix difficiles qu'il ne faut pas tarder à faire sous peine de tuer une vocation...
- « CELUI QUI REGARDE EN ARRIÈRE N'EST PAS FAIT POUR LE ROYAUME ». Il y a des manières de s'accrocher peureusement au passé qui ne sont pas du tout des marches résolues vers Jérusalem. Au lieu de faire indéfiniment des adieux en ressassant ses souvenirs, le disciple du Christ est cet être tendu en AVANT qu'a décrit Saint Paul : « Oubliant le chemin parcouru et tendu en AVANT, je marche vers le but. » (Ph 3, 13-14)
Combien d'apôtres ont été - et sont
encore -, engourdis par le bien-être, le confort ! Quand PÂQUES devient la
"fête du chocolat" et Noël un "réveillon orgiaque"..., on
peut tout craindre!
Si, sur la route, Jésus se voit refuser l'entrée d'un village
samaritain, c'est qu'il se dirige vers Jérusalem. Entre Juifs de Samarie et de
Jérusalem, il existe une guerre sourde qui dure depuis l'apostasie des
Samaritains après la mort de Salomon (1000 ans avant lui!). Même si les apôtres
seraient prêts à se venger de cet affront, Jésus subit le rejet de ces gens à
qui IL ne veut que du bien...
Nous sommes les disciples d'un Maître qui a connu la contradiction, ne croyons pas que nous pouvons le rejoindre en traversant un champ de roses sans être déchirés par les épines. Comme notre Maître, nous serons persécutés, même pour nos bonnes actions. Le pire, c'est que souvent, ceux qui s'opposent à nous sont bons et croient même travailler pour la Gloire de Dieu... Cependant, il faut bien nous convaincre que les obstacles que nous rencontrons ne nuisent en rien à notre liberté ni n'entament notre héritage si nous nous laissons toujours guider par l'esprit saint!
De toute façon, Dieu est bien connu pour nous mener où IL veut par les chemins les plus étranges!
Que notre liberté soit
d'abord intérieure. La révolte ne vaut rien devant les contradictions. Nous
n'avons qu'à entendre Jacques et Jean (surnommés les fils du tonnerre) que
Jésus réprimande. Certes, il faut fuir le mal, lutter au sein des
contradictions, mais ne jamais oublier l'Amour, car c'est le NOM propre de notre Maître: Dieu est AMOUR.
****************
english
Each man feels
aspirations and receives calls. But some conditions are required for a response
from men. On the one hand, there is the call of the Prophet, calls for freedom,
calls to follow Christ. On the other hand, we find three elements of response :
availability, love of neighbor and walk towards the Kingdom.
• In the book of Kings, we're in the ninth century BC. Elijah is called by God and he in turn calls Elisha to be the successor of his mission. This vocation requires to leave everything. Elisha goes without hesitation to Elijah Service ... and inherits his mantle when Elijah is taken to heaven ...
• The Psalmist (Ps 15), he, chose to dedicate his life to God, his legacy: choice to live out, going with certainty to a future of joy and happiness.
• Paul finally tells his friends of Galatia, there are forms of religious life that bind because they lock the man in anguish which no practice never seems sufficient to release: obsessive neurosis ! And afer having denounced these practices, he invites the Galatians to access to true freedom which opposes the moral laxity, allows the love of others and has nothing to do with the constraints of the Law, as it is the result the gift of the Holy Spirit.
The foregoing readings of the gospel are as appetizers - or scenario, if you prefer! TODAY Jesus resolutely takes the road to Jerusalem. Freely, he received his legacy, guided by the Holy Spirit!
This way to Jerusalem, is the departure to Death. Jesus knows, because He has seen hostility growing, and in the capital, a whole group of opponents and enemies await him. Jerusalem is the city where the prophets (Lk 13, 34) are killed. He could ... NO, he does not shirk its mission and its consequences, collateral or other!
This should mark RESOLUTELY also those who want to follow Jesus.
Every Christian is called, which is actually FOLLOW JESUS: In freely receiving one's legacy, guided by the Holy Spirit!
We can also pass a test by studying the gospel answers of Jesus to three candidates to follow him.
1. "THE SON OF MAN HAS NO PLACE TO REST HIS HEAD." That is to say: You will not know where you stay, you must divest yourself of any attachment, you bereave thee, you engage insecure ...
2. "LET THE DEAD BURY THEIR DEAD" This is first the order not to dawdle. There are hard choices you must not delay making the risk of killing a vocation ...
3. "HE WHO LOOKS BACK IS NOT DONE FOR THE KINGDOM." There are ways to cling fearfully to the past that are not determined ways toward Jerusalem. Instead of endlessly rehashing farewell in his memories, the disciple of Christ is this being stretched forward, that described Saint Paul: "Forgetting the path and stretched forward, I walk towards the goal. "(Phil 3: 13-14)
How many apostles were - and still are - numbed by the welfare, comfort! When EASTER becomes the "Chocolate Festival" and a Christmas "orgiastic Eve" ... there is a true risk!
If, on the road, Jesus is denied entry to a Samaritan village is that he goes to Jerusalem. Between Jews of Samaria and Jerusalem, there is a silent war that has lasted since the apostasy of the Samaritans after the death of Solomon (1000 years before him). Although the apostles were ready to avenge this insult, Jesus suffered the rejection of those people for whom He wants only good ...
We are disciples of a Master who has experienced the contradiction: do not believe that we can reach across a field of roses without being torn by thorns. As our Master, we are persecuted, even for our good deeds. The worst thing is that often those who oppose us are good and believe even work for the Glory of God ... However, we must convince ourselves that the obstacles we encounter don't detract us from our freedom, nor start our heritage if we let ourselves be guided always by the Holy Spirit!
Anyway, God is well known to lead us where He wants by the strangest ways!
That our freedom be first interior. The revolt is worthless to contradictions. We have only heard James and John (dubbed the sons of thunder) that Jesus rebuke. Certainly, we must avoid evil, fighting in contradictions, but never forget the love, because it is the own NAME of our master: God is LOVE.
• In the book of Kings, we're in the ninth century BC. Elijah is called by God and he in turn calls Elisha to be the successor of his mission. This vocation requires to leave everything. Elisha goes without hesitation to Elijah Service ... and inherits his mantle when Elijah is taken to heaven ...
• The Psalmist (Ps 15), he, chose to dedicate his life to God, his legacy: choice to live out, going with certainty to a future of joy and happiness.
• Paul finally tells his friends of Galatia, there are forms of religious life that bind because they lock the man in anguish which no practice never seems sufficient to release: obsessive neurosis ! And afer having denounced these practices, he invites the Galatians to access to true freedom which opposes the moral laxity, allows the love of others and has nothing to do with the constraints of the Law, as it is the result the gift of the Holy Spirit.
The foregoing readings of the gospel are as appetizers - or scenario, if you prefer! TODAY Jesus resolutely takes the road to Jerusalem. Freely, he received his legacy, guided by the Holy Spirit!
This way to Jerusalem, is the departure to Death. Jesus knows, because He has seen hostility growing, and in the capital, a whole group of opponents and enemies await him. Jerusalem is the city where the prophets (Lk 13, 34) are killed. He could ... NO, he does not shirk its mission and its consequences, collateral or other!
This should mark RESOLUTELY also those who want to follow Jesus.
Every Christian is called, which is actually FOLLOW JESUS: In freely receiving one's legacy, guided by the Holy Spirit!
We can also pass a test by studying the gospel answers of Jesus to three candidates to follow him.
1. "THE SON OF MAN HAS NO PLACE TO REST HIS HEAD." That is to say: You will not know where you stay, you must divest yourself of any attachment, you bereave thee, you engage insecure ...
2. "LET THE DEAD BURY THEIR DEAD" This is first the order not to dawdle. There are hard choices you must not delay making the risk of killing a vocation ...
3. "HE WHO LOOKS BACK IS NOT DONE FOR THE KINGDOM." There are ways to cling fearfully to the past that are not determined ways toward Jerusalem. Instead of endlessly rehashing farewell in his memories, the disciple of Christ is this being stretched forward, that described Saint Paul: "Forgetting the path and stretched forward, I walk towards the goal. "(Phil 3: 13-14)
How many apostles were - and still are - numbed by the welfare, comfort! When EASTER becomes the "Chocolate Festival" and a Christmas "orgiastic Eve" ... there is a true risk!
If, on the road, Jesus is denied entry to a Samaritan village is that he goes to Jerusalem. Between Jews of Samaria and Jerusalem, there is a silent war that has lasted since the apostasy of the Samaritans after the death of Solomon (1000 years before him). Although the apostles were ready to avenge this insult, Jesus suffered the rejection of those people for whom He wants only good ...
We are disciples of a Master who has experienced the contradiction: do not believe that we can reach across a field of roses without being torn by thorns. As our Master, we are persecuted, even for our good deeds. The worst thing is that often those who oppose us are good and believe even work for the Glory of God ... However, we must convince ourselves that the obstacles we encounter don't detract us from our freedom, nor start our heritage if we let ourselves be guided always by the Holy Spirit!
Anyway, God is well known to lead us where He wants by the strangest ways!
That our freedom be first interior. The revolt is worthless to contradictions. We have only heard James and John (dubbed the sons of thunder) that Jesus rebuke. Certainly, we must avoid evil, fighting in contradictions, but never forget the love, because it is the own NAME of our master: God is LOVE.
****************
deutsch
Jeder Mensch fühlt Bestrebungen und nimmt Anrufe entgegen. Aber einige Bedingungen werden auf eine Antwort von den Menschen benötigt. Auf der einen Seite gibt es die Aufforderung des Propheten, Anrufe nach Freiheit und Anrufe, um Christus nachzufolgen. Auf der anderen Seite haben wir drei Elemente der Antwort : Verfügbarkeit, Liebe zum Nächsten und in Richtung des Königreichs.
• In dem Buch der Könige, sind wir in der neunten Jahrhundert vor Christus. Elia wird von Gott berufen, und er ruft wiederum Elisha, den Nachfolger von seiner Mission. Diese Berufung erfordert alles verlassen. Elisha geht ohne zu zögern zu Elia-Service ... und erbt seinen Mantel als Elia in den Himmel aufgenommen wird ...
• Der Psalmist (Ps 15) entschied sich, sein Leben Gott zu widmen, sein Vermächtnis: dies ermöglicht die Wahl full zu leben, und mit Sicherheit auf eine Zukunft der Freude und des Glücks zu gehen.
• Paul schließlich erzählt seinen Freunden von Galatien, dass es Formen des religiösen Lebens gibt, die binden, weil sie die Menschen in Angst fixieren, die keine Praxis nie ausreichend scheint, um die Verriegelung aufheben: obsessive Neurose! Und nachem er diese Praktiken gekündigt hat, ladet Paulus die Galater ein, auf die wahre Freiheit zu zugreifen, die die moralische Laxheit widersetzt, die Liebe des anderen kann und mit den Einschränkungen des Gesetzes nichts zu tun hat, weil sie das Ergebnis der Gabe des Heiligen Geistes ist.
Die vor dem Evangelium vorstehenden Lesungen sind als Vorspeise - oder Szenario, wenn Sie bevorzugen! HEUTE Jesus entschlossen nimmt die Straße nach Jerusalem. Frei erhielt er sein Vermächtnis, geführt durch den Heiligen Geist!
Dieser Weg nach Jerusalem ist Abfahrt zum Tod : es weiß Jesus, weil er die Feindschaft sah, und in der Hauptstadt eine Gruppe von Gegnern und Feinden him erwarten. Jerusalem ist die Stadt, wo die Propheten (Lk 13, 34) getötet werden. Er könnte ... Nein, er tut nichts, um sich seiner Mission und seinen Folgen, oder anderen zu entziehen!
Dies sollte konsequent markieren auch diejenigen, die Jesus folgen wollen.
Jeder Christ wird dazu aufgerufen : was die eigentliche Nachfolge Jesus ist : frei sein Vermächtnis empfangen, und durch den Heiligen Geist geführt werden!
Wir können auch einen Test durch das Studium von Jesu Antworten im Evangelium auf drei Kandidaten auf die Nachfolge.
1. "Der Sohn des Menschen hat keinen Platz, seinen Kopf ausruhen." Das heißt: Sie werden nicht wissen, wo Sie wohnen, Sie müssen sich selbst von einer Pfändung veräußern, nichts haben, und ein Unsicheres Engagement eingehen ...
2. "Lass die Toten ihre Toten begraben" Dies ist erstens der Auftrag nicht zu trödeln. Es gibt harte Entscheidungen, die nicht verzögern dürfen, um das Risiko der Tötung einer Berufung ...
3. "Wer rückblickt IST NICHT FÜR den Königreich geeignet." Es gibt Arten, ängstlich an die Vergangenheit sich zu klammern, die nicht Schritten in Richtung Jerusalem positiv sind. Statt Abschied in seinen Erinnerungen endlos aufgiessen, ist der Jünger Christi dieser vom Paul beschriebene "nach vorne gestreckte" Mensch: "Ich vergesse den Pfad hinter mir, und gestreckt nach vorne, laufe ich zum Ziel. "(Phil 3, 13-14)
Wie viele Apostel waren - und sind noch immer - wie betäubt durch Wohlstand und Komfort! Wenn OSTERN das "Chocolate Festival" und Weihnachten eine "orgiastische Eve" wird ... es ist ein Risiko, das es!
Wenn auf der Straße, wird Jesus Zugang zu einem Dorf der Samariter verweigert, ist es, dass nach Jerusalem geht. Zwischen Juden von Samaria und Jerusalem, ist es ein stiller Krieg, der seit der Apostasie der Samariter nach dem Tod von Solomon (1000 Jahre vor ihm) gedauert hat. Obwohl die Apostel bereit waren, diese Beleidigung zu rächen, erlitt Jesus die Ablehnung jener Menschen, für die er nur gut will...
Wir sind die Jünger von einem Meister, der den Widerspruch erlebt hat: glaubt nicht, dass wir über ein Feld von Rosen ohne von Dornen zerrissen durch erreichen. Als unser Meister, werden wir verfolgt, auch für unsere guten Taten. Das Schlimmste ist, dass oft diejenigen, die gegen uns sind, auch gut sind und glauben auch für die Herrlichkeit Gottes zu arbeiten ... Allerdings müssen wir uns davon überzeugen, dass die Hindernisse die wir stoßen, von unserer Freiheit beeinträchtigen noch unsere Erbe beginnen, wenn wir uns immer durch den Heiligen Geist geführt werden lassen!
Wie auch immer, ist Gott gut bekannt, uns zu führen, wo er durch die seltsamsten Wege will!
Usere Freiheit sei ersterns in Innenraum. Die Revolte ist wertlos zu Widersprüchen. Wir haben nur Jakob und Johannes (genannt die Söhne des Donners), die Jesus Tadel hören. Sicherlich müssen wir das Böse meiden, in Widersprüchen kämpfen, aber die Liebe nie vergessen, weil sie unseres Meisters eigener Namen ist: Gott ist Liebe.
**********
italiano
Ogni uomo sente
aspirazioni e riceve chiamate. Ma alcune condizioni sono necessarie per una
risposta da uomini. Da un lato, vi è la chiamata del profeta, chiamata alla libertà,
chiamata a seguire Cristo. D'altra parte, contiene tre elementi di risposta:
disponibilità, l'amore del prossimo e camminare verso il Regno.
• Nel libro dei Re, siamo nel IX secolo aC. Elia è chiamato da Dio e lui a sua volta chiama Eliseo per essere il successore della sua missione. Per questa vocazione è necessario lasciare tutto. Eliseo va senza esitazioni al servizio Elia ... ed eredita il mantello quando Elia viene portato in cielo ...
• Il Salmista (Sal 15), ha scelto di dedicare la sua vita a Dio, la sua eredità: che da la scelta di vivere pienamente, di andare con certezza a un futuro di gioia e felicità.
• Paul finalmente le dice ai sui amici di Galazia, ci sono forme di vita religiosa che si legano in quanto bloccano l'uomo in angoscia che nessuna pratica non sembra mai sufficiente a rilasciare: ossessivo! E quasi dopo aver hanno denunciato queste pratiche, invita Paolo i Galati a un accesso alla vera libertà che si oppone al lassismo morale, consente l'amore per gli altri e non ha nulla a che fare con i vincoli della legge, in quanto è il risultato il dono dello Spirito Santo.
Le letture davanti al vangelo sono come antipasti - o un scenario, se si preferisce! OGGI Gesù prende risolutamente la strada per Gerusalemme. Liberamente, ha ricevuto la sua eredità, guidato dallo Spirito Santo!
Questo cammino verso Gerusalemme, è la partenza per sua morte: Gesù sa, perché Lui ha visto l'ostilità, e nella capitale, mentre un gruppo di avversari e nemici attendono. Gerusalemme è la città in cui vengono uccisi i profeti (Lc 13, 34). Potrebbe ... NO, non si sottrae a la sua missione e le sue conseguenze, garanzie o altro!
Questo dovrebbe segnare risolutamente anche coloro che vogliono seguire Gesù.
Ogni cristiano è chiamato, che in realtà è seguire Gesù: liberamente ricevere la sua eredità, guidato dallo Spirito Santo!
Possiamo anche passare un test per studiare il Vangelo come Gesù risponde a tre candidati del seguito.
1. "Il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo". Vale a dire: non si sa dove si vive, si deve cedere di te stesso ogni attaccamento, è priverò te, insicuro engagement ...
2. "Lascia che i morti seppelliscano i loro morti" Questo è il primo ordine di non indugiare. Ci sono scelte difficili, non deve ritardare, rendendo il rischio di uccidere una vocazione ...
3. "Colui che guarda indietro non è fatto per il Regno." Ci sono modi per aggrapparsi timorosamente al passato che non sono adatti passi verso Gerusalemme. Invece di rivangare all'infinito addio nei suoi ricordi, il discepolo di Cristo è questo essere che si estende davanti, come lo descritto da San Paolo: "Dimenticare il cammino percorso, estendersi davanti verso la meta. "(Fil 3, 13-14)
Quanti apostoli erano - e sono tuttora - intorpidite dal benessere, il comfort! Quando PASQUA diventa il "Festival del cioccolato" e Natale una "Eva orgiastica" ... vi è il rischio che!
Se, sulla strada, Gesù è negato l'ingresso in un villaggio di Samaritani, è che va a Gerusalemme. Tra gli ebrei di Samaria e di Gerusalemme, c'è una guerra silenziosa che dura fino da l'apostasia dei Samaritani dopo la morte di Salomone (1000 anni prima di Lui). Anche se gli apostoli erano pronti a vendicare questo insulto, Gesù ha sofferto il rifiuto di quelle persone per le quali Egli vuole solo il bene ...
Noi siamo discepoli di un Maestro che ha vissuto la contraddizione, non crediamo che si possa raggiungere attraverso un campo di rose, senza essere lacerati da spine. Come il nostro Maestro, siamo perseguitati, anche per le nostre buone azioni. La cosa peggiore è che spesso quelli che ci si oppongono sono buoni e credono anche lavorare per la Gloria di Dio ... Tuttavia, dobbiamo convincerci che gli ostacoli che incontriamo non togliano la nostra libertà, né cominciano nostro patrimonio se ci lasciamo guidare sempre dallo Spirito Santo!
Ad ogni modo, Dio è ben noto per condurci dove Egli vuole dai modi più strani!
Che primo la nostra libertà sia interiore. La rivolta è senza valore di contraddizioni. Abbiamo solo sentito parlare Giovanni et e Jacobe (soprannominati i figlii del tuono) che Gesù rimprovero. Certo, dobbiamo evitare il male, la lotta di contraddizioni, ma non dimenticare mai l'amore, perché è proprio il nome del nostro maestro : Dio è amore!
• Nel libro dei Re, siamo nel IX secolo aC. Elia è chiamato da Dio e lui a sua volta chiama Eliseo per essere il successore della sua missione. Per questa vocazione è necessario lasciare tutto. Eliseo va senza esitazioni al servizio Elia ... ed eredita il mantello quando Elia viene portato in cielo ...
• Il Salmista (Sal 15), ha scelto di dedicare la sua vita a Dio, la sua eredità: che da la scelta di vivere pienamente, di andare con certezza a un futuro di gioia e felicità.
• Paul finalmente le dice ai sui amici di Galazia, ci sono forme di vita religiosa che si legano in quanto bloccano l'uomo in angoscia che nessuna pratica non sembra mai sufficiente a rilasciare: ossessivo! E quasi dopo aver hanno denunciato queste pratiche, invita Paolo i Galati a un accesso alla vera libertà che si oppone al lassismo morale, consente l'amore per gli altri e non ha nulla a che fare con i vincoli della legge, in quanto è il risultato il dono dello Spirito Santo.
Le letture davanti al vangelo sono come antipasti - o un scenario, se si preferisce! OGGI Gesù prende risolutamente la strada per Gerusalemme. Liberamente, ha ricevuto la sua eredità, guidato dallo Spirito Santo!
Questo cammino verso Gerusalemme, è la partenza per sua morte: Gesù sa, perché Lui ha visto l'ostilità, e nella capitale, mentre un gruppo di avversari e nemici attendono. Gerusalemme è la città in cui vengono uccisi i profeti (Lc 13, 34). Potrebbe ... NO, non si sottrae a la sua missione e le sue conseguenze, garanzie o altro!
Questo dovrebbe segnare risolutamente anche coloro che vogliono seguire Gesù.
Ogni cristiano è chiamato, che in realtà è seguire Gesù: liberamente ricevere la sua eredità, guidato dallo Spirito Santo!
Possiamo anche passare un test per studiare il Vangelo come Gesù risponde a tre candidati del seguito.
1. "Il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo". Vale a dire: non si sa dove si vive, si deve cedere di te stesso ogni attaccamento, è priverò te, insicuro engagement ...
2. "Lascia che i morti seppelliscano i loro morti" Questo è il primo ordine di non indugiare. Ci sono scelte difficili, non deve ritardare, rendendo il rischio di uccidere una vocazione ...
3. "Colui che guarda indietro non è fatto per il Regno." Ci sono modi per aggrapparsi timorosamente al passato che non sono adatti passi verso Gerusalemme. Invece di rivangare all'infinito addio nei suoi ricordi, il discepolo di Cristo è questo essere che si estende davanti, come lo descritto da San Paolo: "Dimenticare il cammino percorso, estendersi davanti verso la meta. "(Fil 3, 13-14)
Quanti apostoli erano - e sono tuttora - intorpidite dal benessere, il comfort! Quando PASQUA diventa il "Festival del cioccolato" e Natale una "Eva orgiastica" ... vi è il rischio che!
Se, sulla strada, Gesù è negato l'ingresso in un villaggio di Samaritani, è che va a Gerusalemme. Tra gli ebrei di Samaria e di Gerusalemme, c'è una guerra silenziosa che dura fino da l'apostasia dei Samaritani dopo la morte di Salomone (1000 anni prima di Lui). Anche se gli apostoli erano pronti a vendicare questo insulto, Gesù ha sofferto il rifiuto di quelle persone per le quali Egli vuole solo il bene ...
Noi siamo discepoli di un Maestro che ha vissuto la contraddizione, non crediamo che si possa raggiungere attraverso un campo di rose, senza essere lacerati da spine. Come il nostro Maestro, siamo perseguitati, anche per le nostre buone azioni. La cosa peggiore è che spesso quelli che ci si oppongono sono buoni e credono anche lavorare per la Gloria di Dio ... Tuttavia, dobbiamo convincerci che gli ostacoli che incontriamo non togliano la nostra libertà, né cominciano nostro patrimonio se ci lasciamo guidare sempre dallo Spirito Santo!
Ad ogni modo, Dio è ben noto per condurci dove Egli vuole dai modi più strani!
Che primo la nostra libertà sia interiore. La rivolta è senza valore di contraddizioni. Abbiamo solo sentito parlare Giovanni et e Jacobe (soprannominati i figlii del tuono) che Gesù rimprovero. Certo, dobbiamo evitare il male, la lotta di contraddizioni, ma non dimenticare mai l'amore, perché è proprio il nome del nostro maestro : Dio è amore!
*****************
espanol
Cada hombre
siente aspiraciones y recibe llamadas. Sin embargo, se requieren algunas
condiciones para una respuesta de los hombres. Por un lado, está la llamada del
Profeta, la llamada a la libertad, la llamada a seguir a Cristo. Por otra
parte, contiene tres elementos de respuesta : disponibilidad, el amor al
prójimo y caminar hacia el Reino.
• En el libro de los Reyes, estamos en el siglo IX antes de Cristo. Elías es llamado por Dios y que a su vez llama a Eliseo para que sea el sucesor de su misión. Esta vocación requiere dejar todo. Eliseo va sin dudarlo al servicio de Elías ... y hereda su manto cuando Elías es llevado al cielo ...
• El salmista (Sal 15), decidió dedicar su vida a Dios, su legado: dar opción de vivir, ir con seguridad a un futuro de alegría y felicidad.
di Galacia, hay formas de vida religiosa que encadenan, ya que bloquean el hombre de una angustia que no práctica no parece suficiente para liberar: obsesivo! Y despues de denunciar estas prácticas, invita Pablo a los Gálatas a un acceso a la verdadera libertad que se opone a la laxitud moral, permite el amor a los demás y no tiene nada que ver con las limitaciones de la ley, ya que es el resultado del don del Espíritu Santo.
Las lecturas anteriores del Evangelio son los aperitivos - o scenario, si usted prefiere! HOY Jesús toma resueltamente el camino a Jerusalén. Libremente, recibió su herencia, guiado por el Espíritu Santo!
Este camino a Jerusalén es la salida a la muerte : Jesús sabe, porque ha reconocido a la hostilidad, y en la capital, mientras que un grupo de opositores y enemigos esperan a el. Jerusalén es la ciudad donde se mataron a los profetas (Lc 13, 34). Podría ... NO, no elude su misión y sus consecuencias, garantías u otro!
Esto debería marcar DECIDIDAMENTE también aquellos que quieren seguir a Jesús.
Todo cristiano está llamado, que es en realidad SEGUIR A JESÚS: libremente recibir su legado, guiado por el Espíritu Santo!
También podemos aprobar un examen estudiando en el evangelio las respuestas de Jesús a tres candidatos al seguimiento.
1. "El Hijo del hombre no tiene donde reclinar la cabeza." Es decir: no se sabe dónde te quedas, debéis despojarse de cualquier accesorio, privarse, en un compromiso inseguro ...
2. "Deja que los muertos entierren a sus muertos" Este es primero el fin de no perder el tiempo. Hay decisiones difíciles, no debe retrasarlo, y toma el riesgo de matar a una vocación ...
3. "EL QUE mira hacia atrás NO SE HACE POR EL REINO". Hay maneras de aferrarse temerosamente al pasado que no se resuelve en todos los pasos hacia Jerusalén. En vez de cesar refrito de despedida en sus memorias, el discípulo de Cristo es el que se extendía adelante, como lo ha descrito San Pablo: "Olvidando el camino percorrido, mi estiró adelante hacia la meta. "(Flp 3, 13-14)
¿Cuántos apóstoles eran - y siguen siendo - entumecidos por el bienestar, la comodidad! Cuando PASCUA convierte en el "Festival del Chocolate" y la Navidad en "Eve orgiástica" ... existe el riesgo de que!
Si, en el camino, Jesús se le negó la entrada a un pueblo samaritano es que el va a Jerusalén. Entre Judios de Samaria y de Jerusalén, hay una guerra silenciosa que ha durado desde la apostasía de los samaritanos después de la muerte de Salomón (1000 años antes de él). Aunque los apóstoles estaban dispuestos a vengar este insulto, Jesús sufrió el rechazo de las personas por quienes Él quiere sólo es bueno ...
Somos discípulos de un maestro que ha experimentado la contradicción, no creemos que podemos llegar a través de un campo de rosas sin ser desgarrados por las espinas. Como nuestro Maestro, nos persiguen, incluso por nuestras buenas obras. Lo peor es que a menudo los que se oponen a nosotros son buenos y creen incluso trabajar por la gloria de Dios ... Sin embargo, debemos convencernos de que los obstáculos que encontramos no son en detrimento de nuestra libertad ni comienzan nuestro patrimonio si nos dejamos guiar siempre por el Espíritu Santo!
De todos modos, Dios es bien conocido para llevarnos donde Él quiere que las formas más extrañas!
La libertad debe primero ser interior. La rebelión es inútil a contradicciones. Sólo hemos oído Santiago y Juan (conocidos como los hijos del trueno) que Jesús reprende. Ciertamente, debemos evitar el mal, luchando en contradicciones, pero nunca olvidamos el amor, porque es el propio nombre de nuestro maestro: Dios es amor.
• En el libro de los Reyes, estamos en el siglo IX antes de Cristo. Elías es llamado por Dios y que a su vez llama a Eliseo para que sea el sucesor de su misión. Esta vocación requiere dejar todo. Eliseo va sin dudarlo al servicio de Elías ... y hereda su manto cuando Elías es llevado al cielo ...
• El salmista (Sal 15), decidió dedicar su vida a Dios, su legado: dar opción de vivir, ir con seguridad a un futuro de alegría y felicidad.
di Galacia, hay formas de vida religiosa que encadenan, ya que bloquean el hombre de una angustia que no práctica no parece suficiente para liberar: obsesivo! Y despues de denunciar estas prácticas, invita Pablo a los Gálatas a un acceso a la verdadera libertad que se opone a la laxitud moral, permite el amor a los demás y no tiene nada que ver con las limitaciones de la ley, ya que es el resultado del don del Espíritu Santo.
Las lecturas anteriores del Evangelio son los aperitivos - o scenario, si usted prefiere! HOY Jesús toma resueltamente el camino a Jerusalén. Libremente, recibió su herencia, guiado por el Espíritu Santo!
Este camino a Jerusalén es la salida a la muerte : Jesús sabe, porque ha reconocido a la hostilidad, y en la capital, mientras que un grupo de opositores y enemigos esperan a el. Jerusalén es la ciudad donde se mataron a los profetas (Lc 13, 34). Podría ... NO, no elude su misión y sus consecuencias, garantías u otro!
Esto debería marcar DECIDIDAMENTE también aquellos que quieren seguir a Jesús.
Todo cristiano está llamado, que es en realidad SEGUIR A JESÚS: libremente recibir su legado, guiado por el Espíritu Santo!
También podemos aprobar un examen estudiando en el evangelio las respuestas de Jesús a tres candidatos al seguimiento.
1. "El Hijo del hombre no tiene donde reclinar la cabeza." Es decir: no se sabe dónde te quedas, debéis despojarse de cualquier accesorio, privarse, en un compromiso inseguro ...
2. "Deja que los muertos entierren a sus muertos" Este es primero el fin de no perder el tiempo. Hay decisiones difíciles, no debe retrasarlo, y toma el riesgo de matar a una vocación ...
3. "EL QUE mira hacia atrás NO SE HACE POR EL REINO". Hay maneras de aferrarse temerosamente al pasado que no se resuelve en todos los pasos hacia Jerusalén. En vez de cesar refrito de despedida en sus memorias, el discípulo de Cristo es el que se extendía adelante, como lo ha descrito San Pablo: "Olvidando el camino percorrido, mi estiró adelante hacia la meta. "(Flp 3, 13-14)
¿Cuántos apóstoles eran - y siguen siendo - entumecidos por el bienestar, la comodidad! Cuando PASCUA convierte en el "Festival del Chocolate" y la Navidad en "Eve orgiástica" ... existe el riesgo de que!
Si, en el camino, Jesús se le negó la entrada a un pueblo samaritano es que el va a Jerusalén. Entre Judios de Samaria y de Jerusalén, hay una guerra silenciosa que ha durado desde la apostasía de los samaritanos después de la muerte de Salomón (1000 años antes de él). Aunque los apóstoles estaban dispuestos a vengar este insulto, Jesús sufrió el rechazo de las personas por quienes Él quiere sólo es bueno ...
Somos discípulos de un maestro que ha experimentado la contradicción, no creemos que podemos llegar a través de un campo de rosas sin ser desgarrados por las espinas. Como nuestro Maestro, nos persiguen, incluso por nuestras buenas obras. Lo peor es que a menudo los que se oponen a nosotros son buenos y creen incluso trabajar por la gloria de Dios ... Sin embargo, debemos convencernos de que los obstáculos que encontramos no son en detrimento de nuestra libertad ni comienzan nuestro patrimonio si nos dejamos guiar siempre por el Espíritu Santo!
De todos modos, Dios es bien conocido para llevarnos donde Él quiere que las formas más extrañas!
La libertad debe primero ser interior. La rebelión es inútil a contradicciones. Sólo hemos oído Santiago y Juan (conocidos como los hijos del trueno) que Jesús reprende. Ciertamente, debemos evitar el mal, luchando en contradicciones, pero nunca olvidamos el amor, porque es el propio nombre de nuestro maestro: Dios es amor.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire